"transferir a" - Translation from Portuguese to Arabic

• على نقل
• سينقلون

Consegui transferir a minha mãe para um hospital maravilhoso graças a vocês.
لقد كنت قادرة على نقل أمي إلى مشفى رائع ,شكراً لكما

Nem acredito que as senhoras concordaram em transferir a festa.
لا أصدق بأن السيدات قد وافقن على نقل الحفلة

Ele pode transferir a energia cinética à volta para ele próprio.
لديه القدرة على نقل جميع المحيطة الطاقة الحركية إلى نفسه.

Vão transferir a investigação para lá e assumir a liderança.
سينقلون التّحقيق برمّته إلى هناك سيتولّون هم زمام الأمور

Vão transferir a Camilla hoje para a psiquiatria. Quero passar por lá antes do trabalho.
سينقلون (كاميلا) للعناية المخفّفة اليوم، وأريد التعريج عليها قبل الذهاب للعمل

Mas quando soube que iam transferir a série para Los Angeles, para que o Jordan pudesse ser uma estrela ainda maior, eu...
لكن عندما سمعت أنهم سينقلون العرض إلى (لوس أنجلوس)، فقط لكي يتمكن (جوردان) من أن يصبح نجماً ألمع، أنا...

Além disso, deverá transferir a sua carrinha Chevrolet, o Cadillac antigo e o seu Auburn para o Sr. Liberace.
بالإضافة إلى ذلك على أن توقع على نقل ملكية سيارة الشيفروليه والكاديلاك الأثرية والاوبورن