"transferir o" - Translation from Portuguese to Arabic

• ينقلون
• أن ينقل
• ونقل

Vão ficar com muita raiva! Vão transferir o Marty para sempre!
سيصبحون مجانين كثيرا وسوف ينقلون مارتي للأبد

Estão a transferir o bebé para ele.
إنهم ينقلون الطفل إلى داخله هو

Eu tive de transferir o Sandman para lá.
جعلتهم ينقلون "رجل الرمل" إلى هناك

Assim que transferir o dinheiro, podemos localizar a origem.
،بمجرد أن ينقل المال يمكننا تحديد المصدر الكترونياً

Pode conseguir-se transferir o espírito para outro ser humano.
أجل ، واحد يستطيع أن ينقل الأرواح إلى بشري آخر

Quando transferir o dinheiro, vamos poder segui-lo, descobrir com quem é que ele trabalha, e ligá-lo ao nosso amigo ruivo.
،بمجرد أن ينقل المال نستطيع أن نتعقب التدفق ،ونكتشف من الذي يعمل معه وهذا يربطه بصديقنا ذي الشعر الاحمر

Mas não teria sido mais fácil abrir a mala de Miss Durrant, transferir o estojo fechado para a sua mala e fugir dali, ao invés de perder tempo a arrombar a fechadura?
ونقل العلبة من دون فتحها إلى حقيبته والهرب بدلاً عن اهدار الوقت في محاولة كسر القفل؟

Todos a favor... de encerrarmos este lugar... e transferir o Knick para a zona alta?
جميع المؤيدين لأغلاق هذا المكان ونقل مشفى النك إلى اقصى المدينة

- Senhor Queen, já vão transferir o preso, disse que queria saber.
"المارشالات هنا ينقلون السجين يا سيد (كوين)" -قلت إنك تود إبلاغك" "

Paciência, Marius. Não queremos assustar o Valecross antes de transferir o dinheiro, pois não?
نحن لا نريد أن تبخر فالكروس قبل أن ينقل المال، والآن، ونحن؟

Vou preparar a bomba de vácuo... e transferir o vinho.
لقت أنشأت مضخات الشفط ونقل النبيذ