| Na minha última comissão, transferiram-me do Iraque para a base aérea de Bagram no Afganistão. | Open Subtitles | -هل هناك سبب كي لا يفعل ؟ في آخر إستدعاء لي , نقلوني من " العراق " غلى قاعدة" برغام"الجويةفي"أفغانستان" |
| Eles transferiram-me. Agora estou nos contra-narcóticos. | Open Subtitles | لقد نقلوني, إنني بمكافحة المخدرات الآن |
| E depois transferiram-me para aqui. | Open Subtitles | وبعدها نقلوني هنا |
| transferiram-me para aqui para pôr termo à minha campanha. Metam-no na solitária. | Open Subtitles | قاموا بنقلي إلى سجن سكوتلندي لتحطيم عزيمتي |
| Ao oitavo dia, transferiram-me para um asilo de malucos. | Open Subtitles | في اليوم الثامن، قاموا بنقلي للمصحة العقلية. |
| - Que se passa? - transferiram-me. | Open Subtitles | -ايرل ماذا هنالك لقد نقلوني |
| E quando não aceitei a oferta, transferiram-me imediatamente. | Open Subtitles | و عندما لم أقبل هذا العرض قاموا بنقلي في نفس الليلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 