"transferiu" - Translation from Portuguese to Arabic

• نقلت
• حوّل
• بتحويل
• بنقل
• حولت
• حوّلت
• نقلتني

transferiu o resto da cocaína para o seu barco ou não?
هل نقلت بقية الكوكائين إلى قارب الإستخلاص أم لا ؟

Após o roubo das armas, o A.I. transferiu a munição.
بعد ان سُرقت الأسلحه ، الشئون الداخليه نقلت الذخيره الحربيه المُصادره

O Dr. Collier transferiu quase tudo o que ganhou, para contas ligadas às identidades falsas da vítima.
الدّكتور كولير حوّل تقريبا كلّ دولار له إلى حسابات ترتبط بعنوان بديلة للضحيّة

Depois transferiu o dinheiro do banco para parecer que fazia parte da invasão do Robin dos Bosques.
ثم أنه قام بتحويل أموال المصرف لجعله يبدو وكأنها كان جزاً من قرصنة روبن هود

Sim, há uma hora atrás Cheung, transferiu todo o seu dinheiro para um conta no Canadá.
هذا صحيح، وقبل ساعه واحده القائد زهانغ قام بنقل جميع أمواله الى كندا

Assim ela transferiu dinheiro de a Zebra para outra conta... e deixou algumas pistas para mim.
لذا حولت مالاً من الحمار الوحشي إلى الحساب الآخر وتركت لى بعض الأفكار

Eu igualo! - Tarde demais, Bart. A minha mãe já transferiu a conta poupança.
لقد فات الأوان , لقد نقلت أمي ثروتها الـ 401 ألفاً

Nessa noite, a fêmea transferiu os ovos para ele, e desde então é apenas o macho que cuida deles.
في تلك الليلة، نقلت الأنثى بيضها إليه. منذئذ، رعاهم الذكر وحده.

transferiu tudo para uma conta no exterior há uma hora.
نقلت كل هذه الاموال لحساب خارجي قبل ساعة

O Tristan transferiu 50 mil dólares para o Van.
(تريستن) حوّل اليوم 50 ألف دولار لحساب (فان).

Ele transferiu 500 mil dólares para a minha conta, para começar.
،لقد حوّل لي نصف مليون دولار لأباشر

O Elias transferiu 4 milhões de dólares nas últimas 48 horas para vários locais ao redor da cidade.
أيّتها المحقّقة . لقد حوّل (إلاياس) 4 ملايين في الـ48 ساعة الماضية إلى درزيناتٍ من النقود ووزّعها في أرجاءِ المدينة.

Quarta-feira, 10:02 a.m., o Kevin transferiu 35,000 para a Jessica.
الاربعاء10: 02 قام كيفين بتحويل $35,000 الى عشيقته جيسيكا

A CTU ainda não transferiu a operação de busca para a jurisdição deles.
لم تقم الوحدة بتحويل عملية البحث إلى نطاقهم بعد

transferiu 25 mil dólares para uma conta sem identificação.
لقد قمتَ بتحويل خمس وعشرون ألفا لحساب غير معلًم

Uma mulher cigana, antes de morrer, reuniu todo o poder que pode, e transferiu a essência dela para as cartas.
قبل أن تموت المرأة الغجرية أخذت كل الطاقة التي تمكنت من جمعها وقامت بنقل جوهرها إلى البطاقات

Todas as vezes que a Avery arranjou um novo computador, ela transferiu um arquivo de vídeo com um RAT embutido.
في كل مرة يحصل فيها آيفري على كومبيوتر جديد تقوم بنقل ملف الفيديو المضمن لملف التحكم بالأجهزة من البعد

O Jensen transferiu as coordenadas da nossa casa?
هل قام جينسين بنقل إحداثيات عالمنا؟

George, Richards me disse que transferiu o Warner e Naiyeer para a mesma sala.
جورج ، لقد ابلغنى ريتشارد انك حولت ورنر ونايير الى الغرفة السابعة

A empresa de capital de risco que transferiu 75 milhões de dólares esta manhã.
الشركه الكبرى التي حولت للتو 75 مليون لشركتك ؟

E também transferiu 7.4 milhões de dólares para uma conta bancária na Suíça.
أيضاً حولت 7.4 مليون دولار إلى حساب بنكي سويسري

transferiu o Will depois de termos acordado em o manter cá.
حوّلت س بعد أن وافقنا عليهم أبقه هنا.

O poder dele transferiu o meu ser para um corpo... onde o soro do super soldado funcionou!
قوته نقلتني أن أكون بداخل جسم حيث مصل الجندي الخارق بالفعل نجح