De cada vez que o monstro aparece, vários transformadores explodem. | Open Subtitles | في كل مرة يُرى فيها الوحش تنفجر عدة محولات |
Isto tem cabos, transformadores, linhas gerais, painéis de disjuntores. | Open Subtitles | إنها اسلاك ذات طاقة عالية , محولات خطوط داعمة , ألواح موجات |
Carga relativamente alta, electricidade que ia rodar nos próprios transformadores. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن كمية ضخمة من الكهرباء كهرباء يجب أن تسري خلال محولات خاصة بها |
Às vezes, os insectos gostam de fazer ninhos nos transformadores. | Open Subtitles | أحيانًا تحب الحشرات أن تبني عشًا في المحولات الكهربائية |
Quando finalmente saímos do porão, havia transformadores a arder na rua. | TED | عندما وصلنا أخيرا من الباب الخلفي، كانت المحولات تحترق في الشارع. |
Esta cidade tem problemas de energia, os transformadores estão sempre a estragar-se. | Open Subtitles | -لدى هذه البلدة مشاكل في الكهرباء، والمحولات تتفجر دومًا |
Vários transformadores danificados pela explosão do meteoro. | Open Subtitles | عدّة محولات تضرّرت بإنفجار النيزك. |
Era para desligar todos os transformadores da rede. | Open Subtitles | من المفترض أن تعطل جميع المحولات بالمحطة الكهربية. |
Porque danificam os transformadores nalguns terminais das linhas. | Open Subtitles | من الممكن أن تُتلف المحولات أو الأطراف |
Foi por isso que eles atacaram os transformadores. | Open Subtitles | لهذا السبب يسعون وراء المحولات |
Talvez alguém esteja a retirar energia dos transformadores | Open Subtitles | ربما يمتص أحدهم الطاقة من المحولات |
Alarmes, transformadores. | Open Subtitles | انذارات السيارات والمحولات. |
O perímetro, os transformadores. | Open Subtitles | نطاق العشرة مجمعات، والمحولات |