"transformar qualquer" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحويل أي

É transformar qualquer novo produto num novo mercado.
هو تحويل أي منتج جديد إلى سوق جديدة.

Pelos vistos, os alquimistas conseguem transformar qualquer coisa, tipo água em ouro, energia em matéria.
من الواضح أنَّ "الكيميائيون" يستطيعون تحويل أي شيء كتحويل المياه إلى ذهب وتحويل الطاقة لشيء ذو أهمية،

Consegue transformar qualquer um numa arma com vida.
بإمكانه تحويل أي شخص لسلاح حي