"transformaste-te" - Translation from Portuguese to Arabic

    • تحولت
        
    Provavelmente falhei à grande muitas vezes, mas tu Transformaste-te num homem extraordinário, por isso devo ter feito algo bem, não? Open Subtitles انا ربما فشلت في كثير من الأحيان وبشكل مذهل ولكنك تحولت بأن تكون رجلا رائعا لذلك انا حتما فعلت شيئا صحيحا
    Estava numa praia qualquer contigo e Deus estava a casar-nos e Transformaste-te em sereia, e eu não conseguia encontrar a tua vagina, e o teu cabelo tapava os teus seios, e isso estava de certo modo a irritar-me Open Subtitles كنت على شاطئ ما برفقتك وقام الرب بتزويجنا, ثم تحولت إلى حورية بحر ولم استطع ان اجد مهبلك
    O Fitz deu-te as chaves deste escritório e imediatamente, Transformaste-te no meu pai! Open Subtitles فيتز أعطاك مفتاح هذا المكتب وفي لحظتها تحولت إلى أبي
    Transformaste-te na pessoa que mais odeias. Open Subtitles كنت قد تحولت إلى شخص أن تكره أكثر من غيرها.
    Desculpa amigo, Tu Transformaste-te num monstro. Open Subtitles آسف يـا أخـي , لقد تحولت لوحـش
    Na realidade, Mal, Transformaste-te na tua mãe, e eu transformei-me em ti. Open Subtitles في الواقع المال، أنت تحولت إلى والدتك،
    De repente, Transformaste-te num perito? Open Subtitles هل تحولت إلى خبير فجأة؟
    Transformaste-te num gelado Open Subtitles لقد تحولت الى مصاصة ثلجية
    Ontem à noite Transformaste-te num lobisomem. Open Subtitles ليلة أمس تحولت إلى مُستذئب.
    Transformaste-te em tudo aquilo que odiavas! Calado! Open Subtitles لقد تحولت إلى كل ما تكرهينه - . اصمت -
    Transformaste-te, hoje? Open Subtitles هل تحولت اليوم؟
    Transformaste-te à frente deles! Open Subtitles أنت تحولت أمامهم
    Transformaste-te num reactor vivo. Open Subtitles أنت للتو تحولت إلى مفاعل حي
    Eras um cão e Transformaste-te em ti. Open Subtitles لقد كنت كلب، ثم تحولت
    Transformaste-te num Barry do mal? Open Subtitles هل تحولت إلى شر لك؟
    Acusei-te de seres o Assassino do Caos, Transformaste-te num zombie enfurecido, e dei-te um sedativo. Open Subtitles اتهمتك بأنك (القاتل الفوضوي)، تحولت إلى زومبي هائج، فخدرتك
    Mac, Transformaste-te numa responsabilidade. Open Subtitles (ماك), لقد تحولت إلى شخص لا يعتمد عليه
    Transformaste-te num cretino convencido! Open Subtitles ! لقد تحولت لأناني احمق
    Transformaste-te no teu pai! Open Subtitles تحولت إلى والدك!
    Transformaste-te no pai! Open Subtitles ياإلهي لقد تحولت إلى والدنا!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more