"transformers" - Translation from Portuguese to Arabic

• المتحولون

Penso em Transformers, em como os painéis abrem e dobram, dobram para fora e depois fecha-se o painel.
أفكر مثل: المتحولون مثل كيف تفتح الألواح ومن ثم تطوى يطوون, ومن ثم تغلق تلك الألواح

Foi então que tive uma nova visão da robótica do futuro: os "Transformers".
هذه كانت اللحظة التي حفزت لدي نظرة مستقبلية لهندسة الروبوتات: المتحولون.

Podíamos sentar-nos e ver os Transformers a masturbar-se.
ربما نجلس معاً ونشاهد فيلم المتحولون أنا وأنت

Como Deus criou o Homem, e o Homem criou os Tranformers... os Transformers são, tipo, um presente de Deus, Randal.
حيث أن الله خلق الإنسان والإنسان صنع المتحولون فإن المتحولون بمثابة نعمه من الله, يا راندال

Sabes que só vou a sites de Transformers quando há miúdas por perto, para que elas vejam como sou cool.
أنت تعرف أنى أتصفح مواقع المتحولون لكى تعرف الفتيات كم أنا مثير

Podíamos sentar-nos e ver os Transformers, a baterem uma punheta.
ربما نجلس معن ونشاهد فيلم المتحولون أنا وأنت

Ou uma conversa sobre os Transformers pode ser na verdade sobre uma pessoa nesta sala.
أو محادثة عن المتحولون ربما في الواقع تكون عن شخص ما في هذه الغرفة

Mesmo quando eu era pequeno, ponha o meu G.I. Joe a vender tartes de creme aos meus Transformers.
خاصتي G.I. Joes حتى وأنا طفل، كنت أجعل عساكر على بيع الفطائر المحلاه إلى دمى المتحولون.

Merdas alienigenas... Começou uma nova era. E a era dos Transformers...
عهد جديد قد بدأ، وعصر المتحولون قد انتهى

Tu sabes, mais como a Megan Foz dos Transformers.
"تعلمين, مثل "ميجان فوكس" في فيلم "المتحولون

Leonard, os Transformers ensinam-nos que as coisas nem sempre são o que parecem.
"لينارد"، المتحولون يعلّمنا أن الأشياء ليست كما تبدو دوماً

Agora, sabemos tudo sobre os Transformers.
نحن نعرف كل شيء عن المتحولون الآن.

O que fizeste no primeiro encontro? Transformers 1.
المتحولون الجزء الاول "يقصد بأنه أخذها لمشاهدة فلم المتحولون بموعدهم الأول"

Mas aqui estava este miúdo que adorava Transformers, Snoopy e Tartarugas Ninja. Apaixonava-me pelos personagens que lia. Tornavam-se meus amigos.
لكن هنا وجد ذلك الطفل الذي أحب "Transformers" المتحولون و ال"سنوبي" المتطفلين و سلاحف النينجا، و الشخصيات التي قرأت عنها، وقعت في حبها و أصبحوا أصدقائي.

- Olá, Brian, estamos a brincar aos Transformers.
(أوه , مرحباً (براين (نحن نلعب (المتحولون

Não podes simplesmente colocar o He-Man no mundo dos Transformers!
لم تكن تتوقف عن الاستفراغ (لا تستطيع وضع (هي-مان في عالم (المتحولون) , فهمت ؟

Eu gosto dos Transformers.
يعجبني فيلم المتحولون

Recusei o "Transformers na Broadway" por isto?
لقد رفضت (المتحولون) على مسرح (برودواي) من أجل هذا؟

Meu, os Transformers não prestavam.
ولكن فيلم " المتحولون " فاشل

G.I. Joe, Transformers, Thundercats e He-Man!
(انظر ها قد اتى المتحولون من (ثندر كاست