Não me deixem furioso ou eu transformo-me num maníaco germicida. | Open Subtitles | لا تحولنى الى مجنون وإلا سأتحول الى مبيد للجراثيم مجنون |
Não sei o que se passa contigo, mas se não fechas a merda da matraca e paras de embirrar comigo, transformo-me num dobermann e desfaço-te a tromba à dentada. | Open Subtitles | الآن، لا أعلم ما مشكلتك، لكن إن لم تخرص وتتوقف عن العبث معي، سأتحول إلى كلب دوبرمان |
Escolhe. Não pode ser atum em todas as refeição, se não transformo-me num termómetro. | Open Subtitles | لا يمكن أن أتناول التونا في كل وجبة و إلا سأتحول مقياس حرارة |
- transformo-me em coisas. - Eu também. | Open Subtitles | يمكننى أن اتحول الى بعض الأشياء - وأنا أيضاً - |
"Prazer em conhecer-te. Sou a Karen. E de vez em quando transformo-me em loba." | Open Subtitles | "سعيدة بلقائك، أنا (كارين) وأنا اتحول لذئب من فترة لآخرى" |
Se descobrir quem foi, transformo-me num monstro. | Open Subtitles | إذا اكتشفت من الفاعل. سأتحول بكل تأكيد إلى وحش |
Provavelmente transformo-me primeiro, por isso lembra-te: | Open Subtitles | من المحتمل سأتحول أولاً,لذا فقط تذكري. |
Se tu te transformares, eu transformo-me. | Open Subtitles | لو تحولتي سأتحول |
E se não o fizer, transformo-me num... | Open Subtitles | وإذا لم أفعل سوف اتحول الى |