"transformo-me" - Translation from Portuguese to Arabic

    • سأتحول
        
    • اتحول
        
    Não me deixem furioso ou eu transformo-me num maníaco germicida. Open Subtitles لا تحولنى الى مجنون وإلا سأتحول الى مبيد للجراثيم مجنون
    Não sei o que se passa contigo, mas se não fechas a merda da matraca e paras de embirrar comigo, transformo-me num dobermann e desfaço-te a tromba à dentada. Open Subtitles الآن، لا أعلم ما مشكلتك، لكن إن لم تخرص وتتوقف عن العبث معي، سأتحول إلى كلب دوبرمان
    Escolhe. Não pode ser atum em todas as refeição, se não transformo-me num termómetro. Open Subtitles لا يمكن أن أتناول التونا في كل وجبة و إلا سأتحول مقياس حرارة
    - transformo-me em coisas. - Eu também. Open Subtitles يمكننى أن اتحول الى بعض الأشياء - وأنا أيضاً -
    "Prazer em conhecer-te. Sou a Karen. E de vez em quando transformo-me em loba." Open Subtitles "سعيدة بلقائك، أنا (كارين) وأنا اتحول لذئب من فترة لآخرى"
    Se descobrir quem foi, transformo-me num monstro. Open Subtitles إذا اكتشفت من الفاعل. سأتحول بكل تأكيد إلى وحش
    Provavelmente transformo-me primeiro, por isso lembra-te: Open Subtitles من المحتمل سأتحول أولاً,لذا فقط تذكري.
    Se tu te transformares, eu transformo-me. Open Subtitles لو تحولتي سأتحول
    E se não o fizer, transformo-me num... Open Subtitles وإذا لم أفعل سوف اتحول الى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more