"transmita" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنقل
• الرجاء الابلاغ

Se puder, por favor transmita os mais sinceros cumprimentos, da minha parte e do Sr. Grayson, à Miss Murray.
من فضلك أنقل أحرّ تحياتي وتحيات السيد جريسون للسيدة موراي

Só estou a pedir que você transmita as nossas intenções.
كل ما أطلبه هو أن أنقل لكم نوايانا.

Pede que transmita ao resto do Conselho dele o que estava escrito numa carta que hoje recebeu, assumindo a responsabilidade do assassinato do Capitão Throckmorton.
لقد طلب أن أنقل إلى بقية مجلسه محتويات الرسالة الي تركت له اليوم تحمل المسؤولية بمقتل القبطان (ثروكمورتون)

Queres que transmita isso... ?
هل تريدني أن أنقل - -؟

Por favor, transmita qualquer suspeita de infecção.
"الرجاء الابلاغ الفوري عن أي شخص يشتبه بأنه مصاب"

- transmita à Galactica. - Sim, Almirante.
(أنقل ذلك إلى (جلاكتيكا- نعم سيدى-