"transplante de medula óssea" - Translation from Portuguese to Arabic

• لزرع النخاع العظمي
• زراعة نخاع عظم
• زرع نخاع

Sabia que... um dos efeitos secundários do transplante de medula óssea é que o corpo começa a produzir células que contêm o ADN do dador?
هل تعرف ان من العوارض الجانبية لزرع النخاع العظمي ان جسمك يبدأ في انتاج خلايا مطابقة للحمض النووي للذي تبرع لك؟

Nós também temos células estaminais adultas pelo nosso corpo. Usamo-las na minha área de transplante de medula óssea. A Geron, mesmo no ano passado, começou o primeiro ensaio
لدينا أيضا خلايا جذعية بالغة في جميع أنحاء الجسم. في مجال عملي، نستعمل هذه الخلايا لزرع النخاع العظمي. بدأ غيرون ، خلال السنة الماضية فقط، أول محاولة

A única hipótese que ele tem é um transplante de medula óssea.
فرصته الوحيدة هي زراعة نخاع عظم

Quando o Lance precisava de um transplante de medula óssea, o Trey deu uma amostra para ver se eles eram compatíveis.
عندما أحتاج " لانس " زراعة نخاع عظم أعطوه عينة ليرون هل يستطيع التبرع

Um tratamento radical que destrói as as celulas tronco e requer um transplante de medula óssea.
معالجة جذرية بواسطة تدمير الخلية الرئيسية وذلك يحتاج زرع نخاع العظم.

Então os médicos disseram-nos que nenhum de nós era compatível com o nosso filho, que ele iria morrer sem um transplante de medula óssea.
ثم قال لنا الطبيب لا أحد منا مطابق للطفل وسوف يموت بدون زرع نخاع عظم

Fizeste um transplante de medula óssea em algum momento nos últimos...
قمت بعملية زرع نخاع في وقت ما .. بأواخر العامين الماضيين؟

Só um transplante de medula óssea 100% compatível.
عملية زرع نخاع العظم متوافقة %100.

Está melhor por causa de um transplante de medula óssea, certo?
زرع نخاع عظمي, صحيح؟

Procurou-nos há 1 ano, depois da Nero ter recusado repetidamente o transplante de medula óssea.
جاءت منذ عام بعد أن رفضت (نيرو) طلبها لعمل عملية زرع نخاع العظام

transplante de medula óssea.
زرع نخاع العظم