"traremos" - Translation from Portuguese to Arabic

• سنحضر
• سنجلب
• نجلب
• سنعيد

E agora traremos a sua mãe até aqui... para que você possa degolá-la, porque ela não parava de te culpar... pela morte de seu pai.
و الآن سنحضر أمك إلى هنا لذا يمكنك أن تقطع حلقها لأنها لم تتوقف عن لومك

Para a próxima também traremos amigos.
في المرة القادمة سنحضر بعض الأصدقاء أيضا

Teremos algumas coisas em comum mas depois também traremos todas estas dimensões diferentes para cima da mesa para que a vida não se torne aborrecida.
لكن أيضا سنجلب كل هذه الأبعاد المختلفة للطاولة. لكي، تعلمون، لا تصبح الحياة مملة.

Da próxima vez traremos 1.000 homens.
السفرة القادمة، نحن سنجلب 1,000 رجل.

Com a união da nossa força... acabaremos com este conflito destrutivo... e traremos ordem à galáxia.
مع إتحاد قوتنا يمكننا أن ننهي هذا الخلاف المدمر و نجلب النظام للمجرة

E juntos acabaremos com essa loucura e traremos... paz para estas ilhas, o teu amado pai, etc.
سوف نوقف سوية هذا الجنون و نجلب السلام لهذه الأرض و الحب -ما رأيك ؟

Tecnicamente só é meia missão suicida, porque traremos pessoas do Outro Lado, e eu estarei entre elas.
أنصتي، إنّها عمليًّا مهمّة نصف انتحاريّة فقط لأنّنا سنعيد الناس من العالم الآخر، وإنّي ساكون معهم.

Desde que sejam cidadãos americanos, traremos marcianos, se quisermos.
طالما انهم المواطنين الأمريكيين، سنحضر المريخ إذا كنا نريد أن.

Os Abis estão a reunir-se, mas traremos toda a gente para a Montanha.
المخلوقات تتجمع ولكننا سنحضر الجميع للجبل

Em seguida traremos ao palco os candidatos.
الآن سنحضر المرشحان للمنصة

traremos aqui um paramédico assim que pudermos.
سنحضر الإسعاف بأسرع وقت

traremos alguns móveis para aqui.
سنحضر بعض الأثاث

Se o Morgan não nos deixa ir à feira renascentista, traremos a feira renascentista a nós.
مورجان" لن يسمح لنا بالذهاب" لمعرض عصر النهضه سنجلب معرض عصر النهضه إلى هنا

traremos a merenda. - Ray?
نقوم بذلك سنجلب الطعام

traremos riquezas suficientes para todos nós.
وف نجلب الطعام الكثير الذي يكفينا كلنا

Juntos, traremos a Salvação!
معاً سوف نجلب الخلاص لإسرائيل!

E traremos algo connosco para o destruir.
و نجلب معنا شيئاً ما لتدميره!

traremos o John Glenn de volta em segurança porque temos de o fazer.
سنعيد "جون غلين" إلى الأرض بأمان لأنه يتوجب علينا ذلك،

E prometo-te que traremos a tua mãe de volta.
وأعدك بأننا سنعيد لك والدتك

- E juntos traremos o título. /
وسويا سنعيد للمدرسة اللقب