| Quero tratá-la como a dama que realmente é. | Open Subtitles | أريد أن أعاملك كما أنتي سيدة مرموقة أليس هذا واضحاً |
| - tratá-la como uma senhora, porquê? | Open Subtitles | لماذا أعاملك كسيدة محترمة ؟ |
| Promete-me que vais tratá-la como deve ser. | Open Subtitles | عدني بأنك ستعامل الفتاة بشكل جيد ماذا ؟ |
| - Promete-me que vais tratá-la como deve ser. | Open Subtitles | بأنك ستعامل الفتاة بشكل جيد |
| Desde que voltaste, tens estado a tratá-la como uma completa estranha. | Open Subtitles | إنّك منذ عدت تعاملها وكأنها غريبة تمامًا. |
| Você tratá-la como um pedaço de carne. | Open Subtitles | هل تعاملها وكأنها قطعة من اللحم. |
| Eu não quero tratá-la como um inferior. | Open Subtitles | لا أرغب أن أعاملك كمرؤوسة. |
| Estou a tratá-la como repórter. Está certo. | Open Subtitles | أعاملك كصفحية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 