| Posso tratá-la por Amélia? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أناديك أيميليا؟ |
| Sra. Reynholm... Posso tratá-la por Victoria? - Não. | Open Subtitles | سيدة (رينهولم)، أتسمحين بأن أناديك (فكتوريا)؟ |
| Posso tratá-la por 'irmã mais velha'? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن أناديكِ بأختي الكبرى؟ |
| Posso tratá-la por Susie? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أناديكِ (سوزي)؟ |
| E com tudo isso, ele continuava a tratá-la por "minha senhora". | Open Subtitles | ومن كل ذلك، أنه ما زال يناديها سيّدتي. |
| Estou tão habituado a tratá-la por Mãe... | Open Subtitles | "اعتدتُ بشدة على مناداتها بـ"أمي |
| Posso tratá-la por Sandy? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أناديك ساندي؟ |
| Posso tratá-la por Virginia? | Open Subtitles | هل من الممكن أن أناديك (فيرجينيا) ؟ |
| - Posso tratá-la por Harriet? | Open Subtitles | -هل يمكن أن أناديك (هارييت)؟ -نعم |
| Por acaso, importa-se muito que comece a tratá-la por Victoria? | Open Subtitles | في الواقع... هل تمانعين أن أناديك بـ(فيكتوريا)؟ |
| - Posso tratá-la por Joanne? - Pode. | Open Subtitles | -هل أستطيع أن أناديك (جوان)؟ |
| - Martha, posso tratá-la por Martha? - Não, não pode. | Open Subtitles | هل بوسعي أن أناديكِ (مارثا) ؟ |
| Pareço ser o único a tratá-la por Sally Jones. | Open Subtitles | أنا الوحيد الذي يناديها "سالي جونز" |
| Pode tratá-la por minha senhora sempre que quiser. | Open Subtitles | يمكنك مناداتها بـ"سيدتي" متى تريد |
| Pai, acha que poderia tratá-la por Tina? | Open Subtitles | أبي ألا يمكنك مناداتها " تينا " ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 