"trata do dinheiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• بشأن المال
• له علاقة بالمال

Sim, mas ambos sabemos que isto não se trata do dinheiro.
- . نعم - . ولكننا نعلم بأنه ليس بشأن المال

- Não se trata do dinheiro, trata-se de ele não salvar o Papá quando poderia.
-إنهُ ليس بشأن المال إنه لن ينقذ أبي عندما يكون بإمكانهِ

É, pois, mas não se trata do dinheiro.
،أجل، صحيح ليس الأمر بشأن المال

Não se trata do dinheiro. É sobre nós. E já não estamos bem.
لااهتم حيال النقود يا "جايك" , هذا ليس له علاقة بالمال بل بعلاقتنا لم نعد بخير

Não se trata do dinheiro.
الأمر ليس له علاقة بالمال.

Não se trata do dinheiro.
هذا ليس بشأن المال

Não se trata do dinheiro, Bree.
-هذا ليس بشأن المال .