"trata-o" - Translation from Portuguese to Arabic

• عامليه
• تعامله
• عالجيه
• عاملها
• عالجه
• عامله
• وأنت تسمينه

- Trata-o bem. - Era essa a minha intenção.
عامليه بشكلٍ جيد- كانت هذه نيتي-

Trata-o com respeito.
عامليه باحترام

Em vez disso, Trata-o como se tivesse uma praga.
بدلا من ذلك، تعامله كأنه ناقلٌ للطاعون

E agora Trata-o assim?
وهكذا أنت تعامله بهذه الطريقة ؟

- Trata-o e liberta-o. - Desculpe?
عالجيه وأرسليه للطريق.

Trata-o com o devido respeito, pode vir a ser útil.
عاملها بإحترام شديد. يمكن أن تكون ذات فائدة.

E se tiveres a sorte de encontrar lá o artefacto, Trata-o com o máximo cuidado.
، ويجب أن تكون محظوظا بما فيه الكفاية لإيجاد التحفيات هناك، عالجه بعناية جدا.

A nossa primeira captura de traficante de "porco risonho". Trata-o bem.
مع أول وأكبر تاجر ضحكة الخنزير وهو مقبوض عليه عامله جيدا

Trata-o pelo apelido.
وأنت تسمينه بإسم عائلته

Trata-o bem.
عامليه جيدا

Trata-o bem.
عامليه بلطف

Trata-o com carinho.
عامليه بلطف

A mãe Trata-o como se estivesse a morrer.
أمه تعامله كأنه يحتضر.

Citando o John: "Ela Trata-o como se ele não fosse vivo,
على حد تعبير (جون) لقد كانت تعامله كما لو كان ليس حياً

Trata-o.
عالجيه.

Agora Trata-o!
والآن عالجيه!

Trata-o bem, meu amigo.
عاملها برفق, ياصديقي

Trata-o com respeito.
عاملها باحترام

Apenas Trata-o agora.
عالجه فحسب, الان

Aquele detective Trata-o como um criminoso, e você também.
هذا المحقق عامله وكأنه مجرد وكذلك أنت

Trata-o pelo último nome.
وأنت تسمينه بإسم عائلته