"trata-se da vida" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه حياة

E como nós não vemos as ramificações das escolhas que fazemos, enquanto "designers", enquanto empresários, enquanto consumidores, acontece este tipo de efeitos laterais, e Trata-se da vida das pessoas.
و لأننا لا نرى تداعيات الخيارات التي نتخذها كمصممين و كرجال اعمال و كمستهلكين حينها تحدث هذه العوامل الخارجية و هذه حياة الناس

Trata-se da vida de uma mulher, de uma vida humana.
هذه حياة إمرأة، حياة إنسان.

Trata-se da vida do Mike.
هذه حياة (مايك)