Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tratam-me por" - Translation from Portuguese to Arabic
-
يدعونني ب
-
يطلقون علي
-
يدعوننى
-
ينادونني ب
-
ينادوني ب
| tratam-me por "A Robô" nas minhas costas, mas não me importo. | Open Subtitles | يطلقون علي "الروبوت" من وراء ظهري , لكني لا أمانع. |
| - tratam-me por Y.C. | Open Subtitles | ـ يطلقون علي ي.ت |
| Os amigos tratam-me por Tania. | Open Subtitles | أصدقائى يدعوننى تانيا |
| Os amigos tratam-me por Romeo. | Open Subtitles | الأصدقاء يطلقون علي (روميو)؟ |
| Os meus tratam-me por James Bond. | Open Subtitles | أصدقائى يدعوننى جيمس بوند |