"tratar dos" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن نعتني
• تهتم بأمر

Vamos tratar dos dois ao mesmo tempo.
ما رأيك أن نعتني بكما معاً في نفس الوقت؟

Devemos tratar dos negócios antes de começarmos?
هل يمكن أن نعتني بأعمالنا قبل أن نبدأ؟

Primeiro, temos de tratar dos negócios.
علينا أن نعتني بهذا الأمر أولاً

Achas que nessa nova ordem, o teu pai vai-te deixar a tratar dos negócios?
هل تعتقد بأن والدك في عالمه الجديد سيجعلك تهتم بأمر أوراقه؟

A minha equipa trata da tigela falsa, podes tratar dos Sampsons?
سيهتم بأمر الوعاء ، هل تستطيع أنت أن تهتم بأمر المشترين؟

Ouça, tem de tratar dos russos.
يجب عليك ان تهتم بأمر .الروس

Esse teu novo título de médica legista que parece tratar dos mortos mais do que já cuidaste dos vivos.
شخصيتك الجديدة هذه، (ميغان هنت) الطبيبة الشرعية والتي يبدو أنها تهتم بأمر الأموات أكثر مما اهتمت يوماً بالأحياء