"trate por" - Translation from Portuguese to Arabic

• تخاطبني
• ناديتك
• أناديكِ

Quero que me trate por "senhor", entendido?
اريد منك ان تخاطبني كسيد,أ فهمت؟

Não é importante, mas só para que saibam quem está a comandar, é melhor que me trate por Sr. McGill à frente dos outros.
ليس بالأمر الهام ولكن حتى يكون الجميع على علم بالتسلسل القيادي هنا (أعتقد أنه لابد أن تخاطبني بالسيد (ماكجيل

Não te importas que te trate por Carl, pois não?
لاتمانع اذا ناديتك بكارل ,اليس كذلك ؟

- Não se importa que o trate por Edward? - De modo algum.
لا مانع لديك أذا ناديتك (أيدوارد)- على الأطلاق-

Não se importa que a trate por "querida" fora do trabalho, pois não?
لاتمانعين أن أناديكِ "عزيزتي" عندما لانكون في العمل، أليس كذلك؟

Importa-se que a trate por Marjorie?
هل تمانعين أن أناديكِ ( مارجيري ) ؟

Importa-se que o trate por Teal'c?
هل تمانع إن ناديتك تيل سي؟

Grayson, filho de Gray. - Importas-te que te trate por G-Man?
(غريسون) إبن (غراي) أتمانع لو ناديتك بالرجل (ج)؟

- Importas-te que te trate por "puto"?
هل تمانع إذا ناديتك بالفتى ؟

Não se importa que a trate por Emma?
هل سيكون لديكِ مانع لو ناديتك بـ(إيما)؟

Importa-se que a trate por Roxanne?
لا تمانعين أن أناديكِ (روكسان)، صحيح ؟