"tratem" - Translation from Portuguese to Arabic

• اعتنوا
• تعاملوا
• تعامل
• عالجوه
• تعاملوه
• معاملتي
• عالجا
• تعاملا
• تعاملوني
• وتولوا
• يعاملونك

Tratem bem dela. Vou pirar-me desta secção Wes, não.
اعتنوا جيداً بها , أنا سوف أخرج بحق الجحيم من هذا القسم

E Tratem as outras pessoas consoante a raça que têm na testa.
و أريدكم أن تعاملوا بعضكم كل على عرقه الموجود على جبهته كل شخص لديه عرق مختلف

Tudo o que pedimos ao Departamento de Estado é que Tratem esta mulher com o respeito que lhe é devido como amiga deste país.
كل ما تريد وزارة الخارجية أن تعامل هذه المرأة باحترام . إنها تعتبر كصديقة للدولة

Tratem para infecção bacteriana. Enquanto isso...
عالجوه من العدوى البكتيرية بينما

Não quero que o Tratem como qualquer um do escritório.
لا ريد أ، تعاملوه مثل أي شخص في المكتب

Ofende-me que me Tratem como a um membro da Máfia.
انني مستاء من معاملتي كعضو بالمافيا

Tratem o paciente com proteína C activada.
عالجا المريض مع بروتين سي المنشط

Quando temos um bloqueio, o alarme dispara e envia o alarme e o eletrocardiograma para um aparelho exterior, que tem o eletrocardiograma base de 24 horas antes e o que provocou o alarme, de modo que podemos levá-lo para as urgências, mostrá-los e dizer: "Tratem de mim imediatamente".
و عندما يحصل عندك انسداد، يرن جرس الإنذار و يرسل جرس الإنذار و تخطيط القلب إلى جهاز خارجي و التي تحصل على تخطيط القلب الأساسي من ال٢٤ ساعة الماضية و التخطيط الذي سبب جرس الإنذار، حتى تأخذها معك إلى غرفة الطوارئ و تقدمها لهم، و تقول، اعتنوا بي الآن

Tratem bem um ao outro.
فقط اعتنوا ببعضكم البعض

Tratem os limites da cena do crime como uma moldura.
تعاملوا مع حدود موقع الجريمة وكأنه إطار

Quero que as Tratem como se fossem bebés.
أريدكن أن تعاملوا هذه كأنهم أطفالكن.

Tratem sempre o vosso avião como tratam a vossa mulher.
عامل طائرتك كما تعامل امرأتك دائماً.

Vocês que Tratem dele.
انه رجل ابيض بمشاكل بيضاء تعامل معه

- Tratem bem dele, meus pupilos.
عالجوه جيداً، يا تلاميذي

Tratem as queimaduras.
عالجوه من الحروق

Não o Tratem de forma diferente, mas não olhem diretamente para ele.
لا تعاملوه بطريقة مختلفة,لا تنظروا مباشرة عليه

Apenas que o Tratem como meu sobrinho.
أريدكم أن تعاملوه على أنه ابن أخي

Não preciso que me Tratem como uma criança.
لا أريد أن يتم معاملتي وكأنني طفل

Não me Tratem como um objecto.
توقّفوا عن معاملتي كقطعةٍ من الأثاث

Vocês os dois Tratem do Bastien.
انتما تعاملا مع باستيل

A sério, pessoal. Não me Tratem de forma diferente.
بجدية يا رفاق لا تعاملوني باختلاف

Quando aterrarmos, Fitz, vais com o Hunter e o Mack, Tratem da análise forense.
عندما نهبط، (فيتز)، إذهب مع (هنتر) و (ماك)، وتولوا التحقيق.

- Espero que tenhas filhos e que te Tratem assim.
يوم من الايام راح يكون عندك اطفال وراح يعاملونك العن من كذا