"tratou-nos" - Translation from Portuguese to Arabic

• عاملنا
• عاملتنا

tratou-nos aos dois como filhos. E o que fizeste?
لقد عاملنا جميعاً كأبنائه ومالذي فعلته انت؟

Aquele veterinário tratou-nos como se fossemos idiotas.
ذلك الطبيب عاملنا كأننا أغبياء.

Sixtus tratou-nos com desdém e desprezo em todo o lado e ainda assim colocariam o nosso destino nas mãos dele?
سيكستوس) عاملنا باحتقار و إزدراء في كلّ مرّة) و مع ذلك ستضعون مصيرنا بين يديه

Um doce também... tratou-nos tão bem como qualquer um.
حلوة أيضاً عاملتنا بطريقة جيدة إنها سيدة حقيقة

Ela tratou-te... tratou-nos... como se fossemos máquinas que ela simplesmente programava.
هي عاملتك... عاملتنا... وكأننا آلات يمكن برمجتها وحسب، هذا كل ما عنينا لها

General Li, o senhor tratou-nos bem.
أيّها الجنرال (لي)، لقد عاملتنا جيّدًا.

O Adam, tratou-nos como filhas.
(آدم) عاملنا مثل بناته