"travá-lo" - Translation from Portuguese to Arabic

• إيقافه
• أردعه
• ايقافه
• سأوقفه

- Desculpa. Quando o Gaius começa a falar em anatomia, não há como travá-lo.
آسف , ما إن يبدأ غايوسالحديث عن التشريح فلا يستطيع أحد إيقافه.

Fala-me da coisa que te matou. Podes travá-lo, Julia.
أريدكِ أن تخبريني عن الشيء الذي قتلك يمكنك إيقافه ، جوليا

Ele está a usar toda a gente. Ele faz tudo para prolongar a vida. Nós temos de travá-lo.
يستغل الجميع هنا أي شيء لإطالة حياته، علينا إيقافه

Cabe-me travá-lo.
والأمر متروك لي لي أردعه

Estamos a tentar travá-lo.
المهم أننا نحاول ايقافه

Não o vou matar. Vou travá-lo.
لن أقتله سأوقفه

- Porque o Cane estava a tentar travá-lo.
لأن كين كان يحاول إيقافه

Entra na área e Amadeo não vai conseguir travá-lo.
لقد وصل منطقة الجزاء و لم يتمكن (أماديو) من إيقافه

Não podem travá-lo.
لماذا ؟ لا يمكنكم إيقافه

Eu tentei travá-lo.
-لقد حاولت إيقافه

- Acho que não vão travá-lo.
-لا أعتقد أن بإمكانهم إيقافه

Nem o Sor Gregor conseguiu travá-lo.
حتى السير (جريجور) لم يستطع إيقافه..

Não tenciono travá-lo.
-لا أنوي إيقافه

Podes travá-lo, Raina.
(يمكنكِ إيقافه يا (رينا

- Porque achamos que quer travá-lo.
-لأنّنا نظنّه يحاول إيقافه .

- Pode travá-lo, Susan.
-بإمكانكِ إيقافه (سوزن )

- Tive de travá-lo.
-كان عليّ أن أردعه

Tenho de travá-lo.
يجب أن أردعه.

Temos de travá-lo.
يجب علينا ايقافه

Eu gostava de travá-lo.
أريد ايقافه

Define "travá-lo". O que vais fazer?
"عرّف "سأوقفه أقصد , ما الذي ستفعله؟