"trazer até" - Translation from Portuguese to Arabic

    • إحضارهم
        
    • لإحضارك إلى
        
    • وأحضرني
        
    Eu fico com elas, se as conseguires trazer até sexta. Open Subtitles وسوف أخذهم جميعاً إذا إستطعت إحضارهم يو الجمعة
    Eu disse que os conseguiria trazer até aqui. Henry? Open Subtitles أخبرتُك أنني أستطيع إحضارهم إلى هنا
    Sim, obrigado por os trazer até aqui, senhor... Open Subtitles نعم، شكراً على إحضارهم إلى هنا يا سيد...
    Peço desculpa pelos nossos métodos para o trazer até aqui. Open Subtitles ... ـ أجل ـ أعتذر للغاية بشأن طُرقنّا لإحضارك إلى هُنا
    Dei-me a muito trabalho para o trazer até aqui hoje. Open Subtitles ‫بذلت جهدا كبيرا ‫لإحضارك إلى هنا اليوم
    Ele foi gentil por me trazer até... Open Subtitles كَنَت بالمقهى .. وكَانَ رحيمَاً بي وأحضرني
    Não posso falar muito. Alguém te irá trazer até mim. Open Subtitles شخص جاء وأحضرني أليك
    Preciso que te concentres para os trazer até aqui. Open Subtitles أريدك أن تركز على إحضارهم هنا
    Entretanto, vamos ver se os conseguimos trazer até nós. Open Subtitles -حاليًّا، فلنرَ لو بمقدورنا إحضارهم لنا
    Tive de te trazer até aqui antes de te dar isto. Open Subtitles أعتذر لأنّي اضطررتُ لإحضارك إلى هنا قبل أن أعطيك إيّاه يا (صن)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more