"trazido para a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحضره إلى

Bem, se calhar devias ter-me dito que mudaste de ideias antes de eu o ter trazido para a selva e de lhe ter dado uma sova.
لربما كان عليكِ أن تخبريني بتبدّل رأيكِ قبل أن أحضره إلى الغابة لأبرّحه ضرباً

Estamos ligados a estas pessoas, o Harrid e a Sallis, por um dispositivo de comunicação trazido para a nossa galáxia há muito tempo por uma raça chamada Alterans.
إننا متصلان بهذين الشخصين (هاريد) و(ساليس).. بواسطة جهاز اتصال.. أحضره إلى مجرتنا قبل زمن طويل جنس من البشر يدعى الـ((آلتيرا))