"trazido para cá" - Translation from Portuguese to Arabic

• إحضاره إلى هنا
• تحضرها إلى هنا
• جلبتني إلى هنا

Estamos à procura do abade de Ulrich. Cremos que ele foi trazido para cá.
"نحننبحثعن رئيس"ديرأولريتش، نحن موقنين بأنه تم إحضاره إلى هنا.

Seja lá o que isso for, não devias tê-lo trazido para cá.
-فهمتك . أيّاً يكن هذا الشيء يا (والتر)، ما كان يجدر بك إحضاره إلى هنا.

Idiota! Não os devias ter trazido para cá! Ah, ele está consigo.
_ ما كان عليك أن تحضرها إلى هنا _ إنه معك

Mas a verdade é que nunca devias tê-la trazido para cá.
لكن الحقيقة أنّك ما كان يجب أن تحضرها إلى هنا على الإطلاق

Se deitado no chão, puderes pensar ou sentir, podes odiar-me e ao meu papel no teu destino, assim como eu te odeio por me teres trazido para cá.
إذا كنت وأنت ميت تستطيع أن تفكر أو تشعر بأي شعور فقد تكرهني وتكره أني جزء من قدرك كما أكرهك أحياناً لأنك جلبتني إلى هنا