"treinador de futebol" - Translation from Portuguese to Arabic

• مدرب كرة القدم
• مدرب كرة قدم

Chamo-me Lambeau Fields, treinador de futebol de Heartland.
لامبو فيلدز مدرب كرة القدم الجديد في هيرتلاند

porque os Serviзos Secretos dizem que eles vгo aumentar os ataques. й como o meu treinador de futebol costumava dizer Faz a retaliaзгo primeiro.
كما قال لي مدرب كرة القدم احصل على اموال التقاعد اولا

O treinador de futebol foi uma saída pela tangente,
أعني، مدرب كرة القدم كانت حركة جانبية

Garotos, há uma história sobre um grande treinador de futebol cujo nome não recordo neste momento que era totalmente contra admitir jogadores negros na sua equipa.
رفاق، هناك حكاية عن مدرب كرة قدم عظيم لا أتذكر اسمه الآن. كان مصمماً على عدم وجود لاعبين سود ضمن فريقه.

Um treinador de futebol que não ganha um jogo dos playoff há nove anos.
مدرب كرة قدم لم يفز بمباراة واحدة مهمة في السنوات التسع الأخيرة

Eu sei, ouve-se falar em "treinador de futebol americano"
أعلم ذلك , أعلم ذلك حينما تسمعين بـ"مدرب كرة القدم"

Acho que se é ele o treinador de futebol...
والآن، أقول بما أنهُ مدرب كرة القدم

Phil, eu era treinador de futebol.
فيل , أنا مدرب كرة القدم

Óptimos. O teu pai era treinador de futebol. Mais uma vítima.
رائعة , والدك مدرب كرة القدم

Você é parente ao Amos Van Pelt, por acaso, o treinador de futebol de Burton?
هل أنتِ على صلة بـ(آموس فان بيلت) بأي فرصة ، مدرب كرة القدم في "بيرتون"؟

É um treinador de futebol americano assumidamente gay?
-حقاً ؟ - لذا ... أنت منفتح بشأن شذوذك و مدرب كرة القدم لمدرسة ثانوية ؟

No meio de muita controvérsia, o treinador de futebol Paul "Bear" Bryant convidou a equipa integrada da USC a jogar pela primeira vez em Birmingham a 12 de Setembro de 1970.
... لن متحدين. وسط العديد من الخلافات، ألاباما مدرب كرة القدم... ... بول "الدب" براينت دعوة USC فريق عمل متكامل...

(Risos) O meu entusiástico professor de geografia, que, por acaso, também é o meu treinador de futebol escolar, acabou por ser meu apoiante, ao tornar-se o meu mentor que assinava a papelada necessária.
(ضحك) مدرس الجغرافيــا المتحمس، وهو أيضاً مدرب كرة القدم بالمدرسة، هو من قـادَ تشجيعي، وصار مُشرفِي في تسجيل هذا البحث الضروري.

O nosso treinador de futebol.
مدرب كرة القدم لدينا...

Grande treinador de futebol da faculdade, até ter sido apanhado a maltratar os seus próprios jogadores
مدرب كرة قدم كلية حتى أمسك به يعدتي على لاعبيه

Ele é de Oregon, e também é um antigo treinador de futebol.
يقطن في ولاية أوريغون، إنه مدرب كرة قدم سابق أيضاً.

Que sou um treinador de futebol americano do secundário com um recorde de vitórias que está a quebrar estereótipos?
بأني مدرب كرة قدم لمدرسة ثانوية بسجل خالي من الهزائم الذي يتحدى العقبات ؟

O Sr. Wingo é treinador de futebol, Bernard.
مستر وينجو هو مدرب كرة قدم يا برنارد

Ele era um finalista que sonhava em tornar-se o treinador de futebol de lá.
كان لديه حلم قديم بأن يصبح مدرب كرة قدم