"treinadores de" - Translation from Portuguese to Arabic

• مدربي
• المُدربين

E como sabíamos sempre o que os treinadores de futebol deviam ter feito?
وكيف كنا نعرف دائماً ماذا كان على مدربي الكرة فعله

É um dos melhores treinadores de basquete universitário.
انه واحد من افضل مدربي الجامعات لكره السله

Compete com empresas de software, treinadores de atletismo, cartéis da droga.
شركات برمجيات , مدربي أختراق مدارس شركات مخدرات

Creio que houve acima de 70, talvez até mais, acidentes com treinadores de orcas.
أعتقد أنهُ أكثر من 70%، رُبما أكثر.. من حوادث المُدربين مع الحيتان القاتلة..

Um dos treinadores de lá perguntou:
أحد المُدربين هُناك قال..

Na manhã seguinte, treinadores de golfinhos formam fila, escolhendo os que querem para os delfinários.
...في الصباح التالي كل مدربي الدلافين هؤلاء سيصطفوا ليختاروا من يريدونه لأحواض الدلافين

Métodos similares são há muito usados por treinadores de circo, embora geralmente não tenham acesso a mares agitados.
أعتاد مدربي السيرك ...ممارسة وسائل مشابهة رغم صعوبة تجريبهم للبحار الهائجة فيها

É um dos treinadores de animais.
إنه.. واحد من مدربي الحيوانات

É o Abe Tostevin. Antigamente, era um dos melhores treinadores de póquer do país.
( (أيب توستيفان، كان من أفضل مدربي القمار بالأيام الخاولى.

Tens ao teu serviço um dos melhores treinadores de Lamaze do mundo.
الأن , ستعلمين أن لديك أفضل مدربي (لماز) في العالم