"treinas" - Translation from Portuguese to Arabic

• تتدرب
• تتمرن
• تتدرّب
• تدرب
• تدربت

treinas com os melhores, para ser o melhor, Brendan.
أنت تتدرب مع الأفضل لتكون الأفضل يا بريندن.

Então, sais do país, treinas no exílio com o Congresso Nacional Africano, voltas como terrorista.
حسنا, انت تغادر البلاد تتدرب في المنفى بالمؤتمر الوطني الأفريقي تعود كارهابي

Tu treinas ginástica, eu treino tudo.
انت تتدرب على رياضة الجمباز وانا اتدرب على كل شيء

Essa é boa, treinas em casa?
تلك خدعة متقنة هل تتمرن دائماً على القيام بذلك ؟

- Porque é que treinas com ele?
لم تتدرّب معه دائماً؟

Tu treinas a equipa e eu ajudo sempre que posso.
أنت تدرب الفريق وأنا أُساعد كلما استطعت

Porque desmaiaste se treinas tanto?
لماذا تغيب عن الوعي اذا كنت قد تدربت كثيرا؟

- És o segundo suplente. - Eu... - Agora treinas com a equipa especial.
أنت إحتياطي ثالث ، أنت تتدرب مع الأفرقة الخاصة الآن

treinas para isso, mas isso não é nada comparado com a situação real.
أنت تتدرب على القتال لكن هذا ليس شيئا مقارنة بالواقع

Ou comes este bolinho e és um tipo de bolinhos, ou treinas comigo, e és um tipo de fazer coisas.
اما ان تأخذ هذه الكفتة وتصبح رجلا اكولا او تتدرب معي وتكون شخصا رياضيا

treinas mais e lutas mais do que qualquer um daqueles tipos.
إتفقنا؟ يمكنك أن تتدرب وتقاتل أفضل من أولئك الآخرون.

Ou treinas diante de um espelho.
من الأفضل أن تتدرب أمام مرآه أو شيء آخر

Pois, prejudicam bastante o meu ioga... Tu treinas?
إنها حقاًً تقف فى وجه تمارين اليوجا - تتدرب ؟

Tu também treinas silat?
هل كنت تتدرب على الساليت أيضاً ؟

Também não é a forma ideal. Não treinas.
ولا كتله, حتى انت لا تتمرن كفايه

Porque não treinas a apresentação comigo?
لماذا لا تتمرن على تقديم الإعلان عليّ ؟

treinas há muito tempo.
لقد كنت تتمرن منذ مدة طويلة

Tu treinas bastante.
أنت تتدرّب بجهد جهيد.

Como treinas para amar?
# كيف تتدرّب على الحبّ؟

treinas duas equipas infantis.
تدرب فريقين صغار

- Eu adoro, quando treinas. Adoro.
-احب عندما تدرب

Desde quando é que não treinas em Glynco?
متى آخر مرة تدربت فى غلينكو؟

Onde é que treinas?
اين تدربت ؟