"treino em" - Translation from Portuguese to Arabic

• التدريب في
• تدريب في

Até hoje, 1 de cada 6 médicos americanos recebe um qualquer nível de treino em Filadélfia.
في الواقع، حتى يومنا هذا واحد من أصل ستة أطباء أميركيين يتلقى مستوى من التدريب في فيلادلفيا

Tenho treino em táticas de sobrevivência em ambiente hostil.
أنا فعلا التدريب في بيئة معادية - تكتيكات البقاء على قيد الحياة.

Anos de treino em K'un-Lun desperdiçados, à espera de uma ameaça que nunca chegou.
ضيعت سنوات من التدريب في "كون لان"، بانتظار تهديد لم يظهر قط.

Tu tens um tio em Folkstone. Existe campos de treino em Folkstone?
لديك عم في فولكستون هل هناك أي مخيمات تدريب في فولكستون ؟

Não, senhor. Não tenho treino em negociação de reféns.
كلاّ يا سيّدي، ليس لديّ أيّ تدريب في التفاوض على الرهائن.

Completamente, mas não te esqueças que tive seis meses de treino em Praga.
لكن أتذكر بأنني قضيت ستة أشهر (من التدريب في(براغ

Acabei o treino em Quântico, há cinco meses.
-أجل . أنهيتُ التدريب في (كوانتيكو) قبل خمسة أشهر.

A SJA tem uma academia de treino em D.C.
لجمعية العدالة .أكاديمية تدريب في العاصمة

Aqui o agente Panero, que na minha opinião profissional não parece bêbado, tem pelo menos três anos de treino em reconhecimento de perigo.
ـ سيّدتي، أن الضابط (بانيرو) هنا، الذي حسب رأيي المهني لا يبدو في حالة سكر، ويملك على الأقل 3 أعوام تدريب في التعرف عن المشاكل.