"treino médico" - Translation from Portuguese to Arabic

• تدريب طبي
• التدريب الطبي
• تدريب الطبي
• تدريب طبى
• تدريبا طبيا

Somos adultos com um avançado treino médico, e não crianças com tesouras.
نحن بالغون مع تدريب طبي متقدم و لسنا اطفالا تركنا لوحدنا مع مقصات

Ele pode ter algum treino médico, e é capaz de arranjar grandes quantidades de medicamentos controlados.
وربما كان لديه تدريب طبي وقادر على تخزين كميات كبيرة من المستحضرات الصيدلانية المقيدة

Ele tem algum treino médico ou cirúrgico mas insuficiente para fazer carreira.
حصل على نوع من التدريب الطبي أو الجراحي ولكنه لم يرقَ إلى مستوى العمل بالمهنة

Sabemos que tem treino médico.
تعمل هذه المرأة وحدها ونعرف أنها تلقت التدريب الطبي

Se está a ouvir isto, e ainda não está num abrigo, vá para norte da ponte. Mas se tiver qualquer treino médico... ou experiência militar, precisamos de ajuda.
إذا كان لديك أي تدريب الطبي أو خبرة قتالية

Usaram uma lâmina nos olhos, mas a remoção indica falta de treino médico.
و استخدمت شفرة على العيون لكن ازالتهم تشير الى عدم وجود تدريب طبى

E, como sabem, o seu modus operandi sugere que tem algum tipo de treino médico.
و كما تعلمون، المعلومات تشير إلى أنه تلقى تدريبا طبيا من نوع ما.

É pouco provável que tenha algum treino médico e quando as suas experiencias falham, deve sepultar as vítimas como contra medida forense.
و من المشكوك فيه تلّقيه لأي تدريب طبي و حينما تفشل تجاربه ربما يدفن ضحاياه كتدابير لطمس الأدلة الشرعية

O Sam é o único na cidade que tem treino médico.
سام) هو آخر من تبقى بالبلدة) ذو تدريب طبي حقيقي

Há algum indício de treino médico?
هل هناك دلائل على تدريب طبي ؟

Ele definitivamente teve treino médico.
لديه تدريب طبي حتما

Não acredito que o meu treino médico me falhou quando mais importa.
لا أصدّق أنّ كل ما عندي من التدريب الطبي قد أفشلني عندما إحتجته كثيراً

Mas as boas novas é que tenho um certo nível de treino médico pelo FBI.
ولكن الأخبار السعيدة أنني حظيت بمستوى من التدريب الطبي للشرطة الفدرالية

Não tive treino médico.
لم أحصل على التدريب الطبي

Se tiver qualquer treino médico... ou experiência militar...
إذا كان لديك أي تدريب الطبي أو خبرة قتالية

Ela tem treino médico?
لديها اى تدريب طبى ؟

Disse que não era cirurgião, mas o conhecimento em anatomia e nos procedimentos, demonstram treino médico.
قلت انه ليس جراح لكن معرفته بالتشريح و العمليات تظهر تدريبا طبيا بشكل أكيد