"treinou-me" - Translation from Portuguese to Arabic

    • دربني
        
    • دربتني
        
    • بتدريبي
        
    • درّبني
        
    O meu pai treinou-me desde criança. Open Subtitles أجل , والدي دربني منذ أن كنتُ صبياً
    O meu pai treinou-me em sobrevivência de floresta. Open Subtitles والدي دربني على العيش في الغابة.
    Minha esposa treinou-me. Open Subtitles لقد دربتني زوجتي
    treinou-me bem. Open Subtitles دربتني جيّداً
    O meu pai treinou-me. Open Subtitles أبي قام بتدريبي
    Fiz a minha profissionalização, o Mark acolheu-me e treinou-me. Open Subtitles حصلت على المؤهلات المهنية وبعدها وظفني (مارك)، وقام بتدريبي
    - O Hank treinou-me. - Ele não tem a tua magia. Open Subtitles هانك قد درّبني ليس لديه سحرك
    Meu pai treinou-me para não sentir medo. Open Subtitles أبي دربني على الشجاعة.
    O Khlyen treinou-me para ser uma assassina. Open Subtitles خليين دربني ليكون قاتل.
    Durante oito anos, ele treinou-me secretamente. Deixa-me adivinhar. Open Subtitles -لقد دربني سراً لثماني سنوات
    Recusar. O Saul recrutou-me, treinou-me. Open Subtitles رفض طلبٍ له (صول) جندني، دربني
    O Ra's treinou-me para assumir o lugar dele. Open Subtitles دربني (رأس الغول) لأحل محله
    - Ela treinou-me. Open Subtitles لقد دربتني
    - Mais tipo, treinou-me. Open Subtitles أقرب أنها قد قامت بتدريبي
    O Stick treinou-me durante muito tempo, como a ti. Open Subtitles (ستك) درّبني لفترة طويلة مثلما درّبك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more