| Esses trens americanos caseiros. | Open Subtitles | تلك القطارات الأمريكية المصنوعة فى المنزل |
| Os trens chegaram na hora. | Open Subtitles | وأستمرت القطارات تسير حسب الجدول المقرر لها |
| ele se deitava cedo nos trens. | Open Subtitles | مستر راتشيت دائما ما يأوى إلى فراشه مبكرا فى القطارات |
| Como sempre nos trens à noite tomei TrionaI. | Open Subtitles | ولا واحد مننا يستيقظ بعد الثامنه كعادتى فى القطارات الليليه فأنا أتناول التورينال |
| Após me despedir... peguei três trens para chegar a Auburn naquela tarde. | Open Subtitles | بعد ان القيت كل سلاماتي قفزت الي ثلاثة قطارات لااذهب الي اوبرن ذلك العصر |
| Somos como nossos trens. | Open Subtitles | اوه هيه نحن مثل خطوط القطارات البريطانية |
| Devido à escassez de trens, teriam de ir a pé. | Open Subtitles | وبسبب نقص القطارات ، وجب عليهم أن يسيروا الى هناك |
| Estes trens americanos são impossíveis. | Open Subtitles | هذه القطارات الأمريكية, مستحيلة |
| Conheço trens, conheço carros elétricos... | Open Subtitles | اعرف عن القطارات وعن عربات الرسائل |
| Você sabe, você tem autoridade para parar todos os trens entrando ou saindo de Nevada. | Open Subtitles | كما تعلم, فأنت لديك السلطة الفيدرالية لإيقاف كافة القطارات "المتجه إلي داخل أو خارج ولاية "نيفادا |
| Notifique o controlador ferroviário para parar todos os trens. | Open Subtitles | ابلغي مرسل القطارات ان يوقف كل القطارات |
| Acha que há trens aos domingos? | Open Subtitles | أتعتقد بأن القطارات تعمل يوم الأحد؟ |
| É difícil, sabe? Os trens. | Open Subtitles | ،إنه صعب كما تعرف ركوب القطارات |
| trens descarrilados, voos cancelados... | Open Subtitles | عطّلت القطارات وأوقفت حركة المطارات. |
| Os trens estão parados ou com horas de atraso nas principais estações ferroviárias de Londres. | Open Subtitles | وقد توقفت حركة القطارات أو أجلت بعض الرحلات لساعات انطلاقاً من محطة قطارات "لندن" الرئيسة. |
| Esses trens fazem companhia, mas não deixam dormir. | Open Subtitles | "لا يمكن النوم بوجود هذه القطارات. |
| trens noturnos. | Open Subtitles | القطارات التى تسافر فى الليل |
| PARA TODOS OS trens | Open Subtitles | إلى القطارات كافة |
| Desculpe. Eu me perdi com os trens. | Open Subtitles | آسف لقد تهت القطارات المتغيرة |
| trens cargueiros transportam fertilizantes. | Open Subtitles | أن قطارات نقل البضائع تحمل كميات كبيرة من أسمدة التخصيب الزراعي |
| Depois da morte dos pais envolvendo trens, ganhou o poder de chamar trens fantasmas. | Open Subtitles | بعد موت والديه المأساوي في حادثة قطار اكتسب القدرة على استدعاء أشباح قطارات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 