| Tenho uma carrinha, um bom emprego. - Mas tu tresandas. | Open Subtitles | ولكنني نتن سعيد لأنني أمتلك شاحنة جميلة وعمل رائع |
| Tu tresandas! | Open Subtitles | أنت نتن، أنت نتن |
| A propósito: tens mesmo de tomar um banho. tresandas. | Open Subtitles | بالمناسبة، يلزمك الإغتسال فرائحتك نتنة |
| Sem ofensa, mas tu tresandas! | Open Subtitles | ! لا أقصد الإهانة لكن رائحتك نتنة - أنت تحتاج إلى الحمام - |
| - Não, tu é que tresandas. | Open Subtitles | - لا، أنت ذلك تَنْتنُ. |
| Tu é que tresandas a Satanás. | Open Subtitles | أنت من تنتن الشيطان. |
| C'um caraças! tresandas! Vê se te livras desse cheiro. | Open Subtitles | يارجل تفوح منك رائحة نتنه أفعل شيئا ما لتلك الرائحة |
| tresandas a álcool. | Open Subtitles | -أنا أسف ورائحتك مقرفة |
| -Chandler, tresandas a tabaco! | Open Subtitles | - أوه، تشاندلر، كنت نتن السجائر! |
| Merda, homem, tresandas. | Open Subtitles | اللعنة، رجل، أنت نتن. |
| - Não. tresandas! | Open Subtitles | كلا، أنت نتن |
| - tresandas! | Open Subtitles | - أنت نتن - |
| tresandas a humanos. | Open Subtitles | رائحتك نتنة من البشر |
| E tresandas. | Open Subtitles | ورائحتك نتنة أيضاً |
| Muito bem. Ainda tresandas. | Open Subtitles | ما زالت رائحتك نتنة تماماً |
| - Tu tresandas. | Open Subtitles | - تَنْتنُ. |
| Horas de um duche. Tu tresandas. | Open Subtitles | وقت الاستحمام, أنت تنتن |
| tresandas a isso. | Open Subtitles | أنت تنتن منها |
| Mas tresandas a romance e boas intenções. | Open Subtitles | لكن تفوح منك رائحة عفنة من الرومانسية والنوايا الطيبة |
| tresandas a uísque e cheesecake. | Open Subtitles | تفوح منك رائحة المُسكر و جبنة الكيك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 