| Tenho uma ideia melhor. Trezentos. Trezentos e cinquenta. | Open Subtitles | ،ثلاثمائة، ثلاثمائة و خمسون أربعمائة دينار |
| Alguns dizem que há ao menos Trezentos, outros dizem | Open Subtitles | يقول البعض أن هنالك ما لا يقل على ثلاثمائة واحد منهم، و يقول آخرون، |
| E eles derrotaram você E Trezentos de seus homens. | Open Subtitles | و قضو عليك انت و ثلاثمائة من رجالك |
| Trezentos e quarenta e sete dias, senhores. | Open Subtitles | ثلاثمائة وسبعة وأربعون يومًا أيّها السّادة.. |
| Se admites Trezentos, é porque estás a ganhar quatrocentos. Mas como? | Open Subtitles | أذا أعترفت بكسبك ثلاثمئة فمعناه أنها أربعمئة فعلاً, ولكن كيف؟ |
| Houve Trezentos candidatos. Só entraram dois e tu foste um deles. | Open Subtitles | ثلاثمائة طفل تقدموا لمدرستك فقط أثنين منهم قبلوا , و أنت واحد منهم |
| Pelo menos três luas nela, Trezentos cherigs na rua. | Open Subtitles | لا يقل عن ثلاثة أقمار عليه يحتوي على ثلاثمائة على الشارع |
| A tua conta de reparação do ginásio. Trezentos dólares. | Open Subtitles | فاتورة صيانة قاعتكِ الرياضيه بلغت ثلاثمائة ألف. |
| Bom, aquela para onde está a olhar essa começa nos Trezentos dólares. | Open Subtitles | حسناً، الشاهد الذي كنت تنظر إليه يبدأ من ثلاثمائة |
| O pó de Trezentos, de 300 milhas de estrada, de terra! | Open Subtitles | غبار ثلاثمائة ميل من الطرق الفرنكية فرانكيا هو الاسم القديم لفرنسا |
| Trezentos e cinquenta europeus, duzentos de Aslan... cem e setenta e cinco americanos, cem africanos... e 12 Princesa Grace comemorativos. | Open Subtitles | ثلاثمائة وخمسون أوروبى مئتان آسيوى مائة خمسة وسبعون أمريكى مائة أفريقى و 12 الأميرة "غرايـس" التذكارية |
| Trezentos e vinte dólares. Certo, quanto fizeste? | Open Subtitles | ثلاثمائة و عشرون دولار حسنا، كم جنيت؟ |
| Trezentos anos depois, chegaram os Americanos. | Open Subtitles | بعد ذلك جاء الامريكيون من ثلاثمائة عام |
| Os alemães tinham avançado Trezentos quilometros em sete dias, e em 20 de Maio chegaram ao Canal da Mancha. | Open Subtitles | الألمان تقدموا ثلاثمائة كيلومتر داخل الأراضى الفرنسيه , فقط فى سبعة أيام و فى العشرين من مايو وصلوا إلى الساحل الفرنسى للقنال الأنجليزى |
| Trezentos mil é muito dinheiro. | Open Subtitles | ثلاثمائة الكبرى الكثير من العجين. |
| Te direi... Uns duzentos ou Trezentos cavalos, | Open Subtitles | أعتقد أنهم مائتان أو ثلاثمائة حصان. |
| Se eu vos desse ás duas... Trezentos dólares, voces... iriam a Hollywood e ajudariam-me a destruir um programa de TV? | Open Subtitles | اذا أعطيت كلاكما ثلاثمائة دولار هل سوف |
| Trezentos dólares no bonitão. | Open Subtitles | ثلاثمائة دولار على الفتى الجميل |
| Levo Trezentos peixes para a viagem. | Open Subtitles | أنا سأستلم ثلاثمائة أمر للذهاب |
| Se eu ganho cem, deves estar a ganhar Trezentos. | Open Subtitles | أن كسبتُ أنا مئة فلا بد أنك تكسب ثلاثمئة |
| - Está bem, Trezentos. - Vou tratar disso. | Open Subtitles | حسناً ثلاث مائة سأخبرك ماذا سأعمل، سأخفف الأمر |
| Quais seriam os seus honorários? Trezentos mil, e mais Trezentos mil numa conta de garantia, para o caso de o governo ir para tribunal. | Open Subtitles | ثلاث مئة ألف ، بالإضافة إلى حساب الضمان المعلق أعتقد أنكَ ستذهب للمحكمة |