"tribo da água do sul" - Translation from Portuguese to Arabic

• قبيلة الماء الجنوبية

Lembra-te! Lembra-te da tua última invasão à Tribo da Água do Sul!
تذكر, تذكر آخر غزو لك على قبيلة الماء الجنوبية

Estás a mentir. A minha fonte disse-me que havia outro Waterbender na Tribo da Água do Sul.
أنتِ تكذبين, مصادري تقول أنه تبقى مُسخر ماء واحد في قبيلة الماء الجنوبية

Vamos abrir este portal e levar o teu pai e toda a Tribo da Água do Sul na direcção certa.
لنفتح هاته البوابة لنعيد والدك و قبيلة الماء الجنوبية الى الطريق الصحيح

Abrir o portal do espírito foi apenas o primeiro passo para trazer a paz de volta à Tribo da Água do Sul.
فتح بوابة الأرواح لم يكن غير البداية لارجاع قبيلة الماء الجنوبية الى الدرب الصحيح

A ser um herói da Tribo da Água do Sul, a lutar contra o vilão Unalaq.
الذي يقوم بدور بطل قبيلة الماء الجنوبية يقاتل الشرير أونولاك

E na Tribo da Água do Sul, o exército de Unalaq está próximo da vitória na guerra civil.
وفي قبيلة الماء الجنوبية جيش اونولاك على مقربة من النصر في الحرب الأهلية

- Tens a certeza que não queres companhia na Tribo da Água do Sul?
هل أنت ِ متأكدة بإنك ِ لا تريدين بعض الصحبة في قبيلة الماء الجنوبية ؟

Olá. Sokka, Tribo da Água do Sul.
مرحبا، انا ساكا من قبيلة الماء الجنوبية

A Tribo da Água do Sul depende de ti.
قبيلة الماء الجنوبية تعتمد عليك

Senhor, a Tribo da Água do Sul...
مرحبا , سيدي الرئيس .... سيدي , قبيلة الماء الجنوبية

A Tribo da Água do Sul é minha.
قبيلة الماء الجنوبية لي