"tribunal supremo" - Translation from Portuguese to Arabic

• المحكمة العليا

Ao que parece o Tribunal Supremo não tem jurisdição sobre Deus.
أتضح أن المحكمة العليا تفتقر إلى السلطة القضائية على الرب

Alguém com acusações credíveis de violência sexual contra ele foi confirmado ao Tribunal Supremo dos Estados Unidos da América, outra vez.
شخص متهم بشكل جدير للتصديق بالعنف الجنسي تم تعيينه كعضو في المحكمة العليا للولايات المتحدة الأمريكية، مجددًا.

E numa notícia relacionada: o Tribunal Supremo, também se negou a adiar a execução nesta sexta-feira do professor de filosofia David Gale.
في روايه متعلقه رفضت المحكمة العليا أيضا إيقاف إعدام يوم الجمعة لأستاذ الفلسفة دايفيد غايل

Em 1986, o Tribunal Supremo decidiu que os Estados não podem executar uma pessoa que não sabe porque é que está a ser enviada para a morte.
كما تعرف في سنه 1986 حكمت المحكمة العليا بشكل حاسم بعدم جواز تنفيذ الحكم لأي شخص لا يدرك جرائمه

Os governos não são mais do que fantoches e cordas... num mundo onde o dinheiro manda no Tribunal Supremo.
حكومات لا شيءَ أكثرَ مِنْ الدمى والخيوطِ في عالم يمكن فيه أن تهيمن التجارة الحرة على المحكمة العليا.

A presidência de Bush foi declarada, unanimemente, totalmente legal pelo Tribunal Supremo assim como "totalmente fixe", pela Chefe da Justiça, Jenna Bush que, subsequentemente, fez aprovar uma moção para mais uma festa da cerveja.
فوز بوش بالرئاسة تم أعلان شرعيته بأجماع المحكمة العليا كما تم أعلان أنه شيئا رائعا جدا من قبل رئيسة المحكمة جينا بوش

Se tivessemos todos ouvido isso, não estaríamos a momentos do Tribunal Supremo dizer-nos finalmente que somos tão loucos e fantásticos como todos os outros.
لو جميعنا سمعنا كلامهم، لم نكن لكون بعيدين بلحضات عن المحكمة العليا التي تخبرنا أننا مجانين ورائعين بقدر الجميع.

O Tribunal Supremo diz que gastar dinheiro é liberdade de expressão.
المحكمة العليا تقول أنّ صرف المال هو خطاب مجاني.

O Tribunal Supremo da Comarca de S. Francisco está em sessäo.
انتباه ، انتباه المحكمة العليا لمدينة (سان فرانسيسكو) تبدأ محاكمتها

Para a sua informação, o Tribunal Supremo... rejeitou inteiramente a moderação prévia!
المحكمة العليا رفضت الضبط المسبق

"Bem, não sei responder a isso, mas estava aqui em frente do Capitólio, que por sinal foi evacuado, e na direção da área do Tribunal Supremo ouvimos um som grave e abafado, parecia uma pequena explosão."
حسنا، أنا لا أستطيع إخبارك بذلك، لكنى كنت هنا أمام مبنى البرلمان والذى تم إخلائه و عودة نحو منطقة المحكمة العليا قد سمعنا للتو صوت مكتوم منخفض بدا مثل إنفجار صغير

O Tribunal Supremo reuniu esta tarde.
المحكمة العليا كانت منعقدة بعد الظهيرة

O parecer do tribunal está a recorrer para o Tribunal Supremo, ... e esperamos que uma opinião mais favorável.
حكم "كاليفورنيا" معروض للإستئناف في المحكمة العليا ونتوقع حكماً في مصلحتنا

Daí a nomeação ao Tribunal Supremo.
هذا ما رشحه لرئاسة المحكمة العليا

Tribunal Supremo do Condado de Crittenden, em sessão.
المحكمة العليا لمقاطعة "كريتيندين" تطلب النظام.

O Tribunal Supremo da Comarca de S. Francisco está em sessäo.
المحكمة العليا لمدينة (سان فرانسيسكو) تبدأ محاكمتها

As instruções do Tribunal Supremo.
تعليمات من المحكمة العليا

Estaria a prestar falsas declarações ao Tribunal Supremo.
أمام المحكمة العليا

O Tribunal Supremo acabou de ser informado que o Daniels desistiu do processo.
المحكمة العليا علمت للتو أن (دانيالز) سحب قضيته