"trigémeos" - Translation from Portuguese to Arabic

• توائم
• التوائم

Eu tinha-me esquecido dos trigémeos que se tinham mudado para o outro lado da rua naquele verão.
نسيت أنْ أذكر أنّه كان هُناك توائم ثلاث انتقلوا إلى الشارع المقابل لنا ذلك الصيف.

Uma mulher teve trigémeos enquanto esperava naquela eterna fila.
كان هناك إمرأة لديها ثلاثة توائم تقف في ذلك الطابور منذ الأبــد

E repara que eu tinha trigémeos.
ونضع في اعتبارنا، وكان يحمل ثلاثة توائم.

Ele vem cá ter com os trigémeos.
هل رأيتم فرانك الإبن. ، لأنه سيقابلني هنا مع التوائم الثلاثة

Acho que isso os torna trigémeos.
أظن أن ذلك يجعل منهم التوائم الثلاثة, أليس كذلك؟

Já tiveram trigémeos?
ثلاث توائم ؟ ، لديكِ ثلاث توائمٍ بالفعل ؟

Pergunto-me se a Casa Branca já teve alguma vez trigémeos.
أتسائل لو أن البيت الأبيض . . كان فيه ثلاثة توائم من قبل

Estou prestes a fazer um aborto de dois dos trigémeos às 20 semanas. Addie.
أنا على وشك أن اجهض اثنين من أصل ثلاثة توائم أعمارهم في 20 أسبوعا

trigémeos idênticos, um em cada meio milhão de nascimentos. Resolvi o caso sem sair de casa.
ثلاثة توائم متطابقين، حالة واحدة كل نصف مليون حالة ولادة تم حلها دون أن تترك الشقة.

Espera até ela saber que vamos viver numa casa com dois quartos, seis lances de escadas e trigémeos.
انتظر حتى تعرف أننا نعيش في شقّة غرفتين في الطابق السادس مع ثلاثة توائم

E eles dizem que os trigémeos nascem mais cedo. Está quase.
وقد قالوا أنَّ الثلاثة توائم يولدون مُبكّرًا، لذا فقد كاد هذا ينتهي

Espero que não tenha havido trigémeos.
أتمنّى بأنّهم لا يكونوا ثلاثة توائم

Também está grávida de trigémeos.
كما انها ايضاً حامل بثلاثة توائم

E fiquei tão fascinado pela entrevista dela com aqueles trigémeos idênticos de Milwaukee.
ولقد كُنت مُعجب كثيراً بلقائها " مع الثلاثة توائم المُتطابقة من " ميلووكي

Primeira gravidez. Tem trigémeos.
أوّل ولادة لها وحامل بثلاثة توائم

Não estou sozinho, muito pelo contrário, partilho a minha bela vida com a Dorothy, a minha querida esposa, os nossos trigémeos, que nós chamamos Tripskys, e com o último novo membro da família, a doce bebé Clementine.
أبعد بكثير من أن أكون وحيدا، أشارك حياتي الرائعة مع دورثي، زوجتي الجميلة، ومع ثلاث توائم الذين نسميهم tripskys، ومع إضافتنا الجديدة لعائلتنا طفلتي الحلوة كليمنتاين.

A Angie está a passar-se por causa dos trigémeos.
. ذهبوا ليحضروا القهوه انجي جدا مرتعبة على التوائم الثلاث

Engraçado, sempre que dizes "trigémeos", penso em três brasas loiras de 19 anos.
" تعرفين، ذلك مضحك. في كلّ مرّة تقولين "التوائم الثلاثة أفكّر فوراً بثلاثة شقراوت مثيرات أعمارهن 19

A minha mãe só aguenta os trigémeos meio dia. Ela tem 74 anos...
والدتي يمكنها معالجة أمر التوائم لنصف يوم كامل إنها تبلغ 74 عاماً لذا...

Contou-lhe sobre os trigémeos?
هل اخبرتها بشأن التوائم الثلاثة؟

Também foi assim com os trigémeos.
فعلتها مع أحد التوائم الثلاثه