"trigger" - Translation from Portuguese to Arabic

• تريجر
• الزناد
• تريغر

Trigger, se alguém se mexer, abata-os. Entendido?
تريجر اذا تحرك اى شخص اطلق النار على جبهته مباشرة , مفهوم ؟

Vou-me embora, Snow. Fala com o Trigger e o pessoal da Velha Guarda.
انا ذاهب سنو اراك مع تريجر والبقية لاحقا

Rabbit, Trigger, ponham-se a postos no canhão antiaéreo.
ربيت , تريجر . استعدوا بالمدفع المضاد للطائرات .

Sempre que chegamos perto, o Trigger abandona o site, esconde-se e começa tudo de novo.
مباشرة على اعتاب منازلهم في كل مرة نقترب منه الزناد يفرغ موقعه و يختفي في الأرض ويبدأ في كل مكان.

Pessoal, se o Trigger está activo temos uma pequena janela de oportunidade para finalmente apanharmos este tipo.
اذا كان الزناد نشطا ً فلدينا نافذة صغيرة من الفرص للقبض على هذا الرجل في نهاية المطاف

Olha para o "Tommy Trigger Finger". Tu queres o sangue e os intestinos.
"أنظر إلى "تومي تريغر فينغر أنت تريد الدم والأحشاء

Trigger, bateria antiaérea a postos.
و نحن لا نملك ذلك . تريجر , كن مستعد على المدفع .

Trigger, prepare essa arma. Tank tem um minuto.
تريجر , هل انت مستعد على المدفع ؟

Trigger, dentro de um minuto chegamos à superfície.
تريجر . دقيقة واحدة ونكون فوق سطح الماء .

Vamos apanhá-los no Sábado, com uma pequena mas boa turma. O Trigger não te disse?
سنعود هناك السبت الم يخبرك تريجر

Ele tem dois irmãos em casa Beretta e Trigger.
لديه أخّين بالمنزل اسمهما "بريتا" و"تريجر

Não conheço o "Chef" Trigger Mike.
لست على علم بالطاهي تريجر مايك.

Onde está o comunicador? Trigger, para o leme.
. تريجر امسك دفة الغواصة

O que é, Trigger?
نعم , ماذا تريد , تريجر ؟

Ok, mas alguma desta actividade leva-nos até ao Trigger?
و لكن أي من هذه النشاطات تقودنا الى - الزناد للأسف ليست هناك أي أدلة

O Trigger enviou destes três postos dos correios para esconder a sua localização.
الزناد - قام بالشحن من هذه المكاتب البريدية الثلاثة بقصد أخفاء موقعه

Isso vai chamar a atenção do Trigger, e fazê-lo clicar no artigo.
أعني .. من شأن هذا أن يثير أنتباه - الزناد

Como é que vamos saber qual deles é o Trigger?
اعني .. كيف يمككنا معرفة أي واحد هو - الزناد ؟

Ele tentou acertar-me um pouco e disse: "Chamaste-me Trigger, não foi?
وبعد ذلك حاول اثارتي قليلا انت تعلم وقال, "تريغر. انت تدعوني تريغر, اليس كذلك؟

Acham que o Trigger podia sobreviver na minha quinta?
(مرحبا ً (تريغر (الأن,هل تعتقدون ان (تريغر سيعيش في مزرعتي؟

Foi Trigger, não foi?"
كان تريغر اليس كذلك؟