"tripla hélice" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشيفرة الوراثية الثلاثية
• شيفرة وراثية ثلاثية

Apenas os animais que provocam alterações ambientais, os animais da tripla hélice.
وحدها الحيوانات التي تسبب تغييرات بيئية هي ذات الشيفرة الوراثية الثلاثية

Ele desenvolveu um composto químico... para esterilizar os animais de tripla hélice.
‫لقد طوّر المركب الكيميائي لإخصاء الحيوانات ‫التي تحمل الشيفرة الوراثية الثلاثية

Estás a dizer que um charlatão viajante da década de 1890 inventou, acidentalmente, a tripla hélice.
هل تعني أن مقدم عروض محتالاً من تسعينيات القرن التاسع عشر ابتكر الشيفرة الوراثية الثلاثية بغير قصد؟

A cura é como uma bomba. Uma que irá detonar a tripla hélice, certo? A sequência é como uma morada.
العلاج هو أشبه بقنبلة كفيلة بتدمير الشيفرة الوراثية الثلاثية

Acho que a radiação mutou um dos genes dele, provocando o aparecimento da tripla hélice.
أعتقد أن الإشعاع غيّر أحد جيناته وتسبب بنمو شيفرة وراثية ثلاثية

Se os animais da tripla hélice existem há mais de cem anos, porque é que só estamos a ouvir falar deles agora?
الحيوانات ذات الشيفرة الوراثية الثلاثية موجودة منذ أكثر من 100 عام لم سمعنا عنها الآن؟

Estas são radiografias... dos animais originais com tripla hélice em 1895.
‫هذه صور أشعة سينية للحيوانات الأصلية ‫التي تحمل الشيفرة الوراثية الثلاثية من 1895

Então... a tripla hélice ficou dormente.
‫لذا، أصبحت الشيفرة الوراثية الثلاثية ساكنة

Seja como for, o "gene fantasma" é o que está a permitir que a tripla hélice se desenvolva em todos os animais que vimos.
على أي حال، الجين الشبح هو سبب تطور الشيفرة الوراثية الثلاثية - في كل الحيوانات التي رأيناها

Os outros animais com tripla hélice todos afectaram o seu meio ambiente.
‫الحيوانات الأخرى ذات ‫الشيفرة الوراثية الثلاثية...

É possível que a tripla hélice tenha ficado dormente em alguns dos animais, silenciosa nas instruções genéticas deles.
‫من الممكن أنه تم إخماد الشيفرة ‫الوراثية الثلاثية في بعض الحيوانات ‫وتم إخماد أوامرها الوراثية ‫وإخماد المحتوى الوراثي الأحفوري، لذا...

Isso significa que todos os animais com a tripla hélice descendem daqueles onde o Pierce utilizou os "raios X"?
- عجباً، أنتم بارعون أهذا يعني أن سائر الحيوانات ذات الشيفرة الوراثية الثلاثية من سلالة تلك التي صورها (بيرس) بالأشعة السينية وحتى النمل؟

E quantos destes animais com tripla hélice é que precisam para produzir uma cura?
‫وكم يلزمكم من الحيوانات التي تحمل ‫شيفرة وراثية ثلاثية لصنع علاج؟

Os animais da tripla hélice... eles desapareceram.
‫لقد رحلت الحيوانات ‫التي تحمل شيفرة وراثية ثلاثية