"tripulado" - Translation from Portuguese to Arabic

• طيار
• مأهولة

O primeiro conjunto de secretária não tripulado do mundo.
تود أول أدوات مكتب طائرة بدون طيار في العالم

Um eficiente foguete não tripulado para largar satélites espiões no espaço.
أسطول فعالة من الصواريخ بدون طيار لنشر أقمار التجسس الى الفضاء.

É o melhor veículo aéreo não tripulado que a Marinha tem.
إنَّها أفضلُ طائرةٍ جويةٍ بدون طيار من الممكن أن يبتاعها سلاحُ البحرية الأمريكي

O veículo tripulado mais rápido na história... foi a Apollo 10.
إن أسرع مركبة مأهولة في التاريخ هى أبوللو 10 انها وصلت الى 25,000 ميل في الساعة

A NASA chegou aquele cenário porque era um voo tripulado..
وصلت ناسا لذلك الرقم لانها كانت رحلة مأهولة

Veículo aéreo táctico não tripulado com autonomia para 160 km.
مركبة حربية بدون طيار يمكن التحكم بها بمدار 160 كيلو متر

Mas é assim que ele se parece a partir do terceiro andar do foguetão, olhando para o planador não tripulado, quando entra a atmosfera para regressar à Terra.
ولكن هذا ما تبدو عليه من المسرح الثالث على الصاروخ وهو ينظر الى الطائرة من غير طيار بينما تتجه عبر الغلاف الجوي رجوعاً الى أجواء الأرض.

A Columbus era um protótipo não tripulado.
كولومبوس كانت نموذج أولي من دون طيار.

O XD-8 é o novo veículo não tripulado da Marinha.
وحينها فقط أصبح ذلك شركاً خداعياً ممتازاً لهم إنَّ الطراز "إكس-دي-8" هو السلاح الجوي الجديد للقوة البحرية و بدونِ طيار

O drone predador não tripulado, lançou dois mísseis sobre um veículo que circulava na estrada principal do Waziristão do Norte.
المركبة التي بدون طيار أطلقت صاروخين على مركبة في الطريق العام شمال (وزيرستان).

O veículo espacial X-24G não tripulado.
مركبة (أكس 24 جي) الفضائية بدون طيار.