"triste é" - Translation from Portuguese to Arabic

• المحزن هو
• الحزينة هي
• المحزن أنه

O mais triste é que nunca saberemos quem o contratou.
الشيء المحزن هو أننا لن نعرف أبداً من استخدمه

A parte triste é que houve tempos em que tive mesmo... sentimentos por ti.
الجزء المحزن هو أنني بعض الأوقات كنت أكن لك المشاعر

E o que é triste é que nem sequer compreendes porque é maldade, porque nunca tiveste de sentir nada.
والأمر المحزن هو أنك لا تعلم لمَ هي أعمال شطيانية لأنك لا تشعر بأي شيء

A viúva triste é minha amiga. A minha melhor amiga.
تلك الأرملة الحزينة هي صديقتي بل أعز أصدقائي

O triste é que ela tem estado morta para ti durante os últimos 25 anos.
الحقيقة الحزينة هي كانت ميتة لمدة 25 عاماً

A parte mais triste é que, dois anos depois, ele morreu.
المحزن أنه و بعد سنتين توفي

O triste é que sei que o pai dele também deve ter visto o artigo.
الشيء المحزن هو , أنا أعرف والده يجب أن ينظر إلى تلك المادة أيضا.

E a parte triste é que nem te apercebes de como é incrível o facto de estares-te a curar.
والجزء المحزن هو ، أنه أمرٌ لايصدق أنك بالفعل تتعافى

A parte mais triste é que ia partilhar isto contigo em honra dos velhos tempos.
أتعلمين الجزء المحزن هو لقد كنت سأشارككِ هذا المكان من أجل الذكريات القديمة

O mais triste é que o mais patético é não me ocorrer nada melhor para fazer.
الشيء المحزن هو .. الشيء المثيرللشفقةمن كل هذا.. هو لا يمكنني التفكير بشكل أفضل.

O triste é que os miúdos é que sofrem.
المحزن هو الأطفال الذين يعانون.

O que é triste é que tenho de fazer toda esta viagem, para ser honrado e tenho de ir sozinho, sem ninguém que levar.
...و لكن الأمر المحزن هو ...بأن علي أن أقود الى الشمال و علي أن أذهب لوحدي

O mais triste é que estes chimpanzés que talvez nos tenham ensinado, mais do que qualquer outra criatura, um pouco de humildade, estão a desaparecer muito depressa na natureza.
لهذا، الأمر المحزن هو أن هذه الشمبانزي -- التي من المحتمل علمتنا، أكثر من أي مخلوق آخر، قليلا من التواضع -- في الحياة البرية، تختفي بصورة سريعة جداً.

E o mais triste é que isto é o que faço melhor.
و المحزن هو هذا أفضل ما لدي

O mais triste é que ele tinha razão.
والجزء المحزن هو ... أنه كان مُحقاً