O último homem que accionou a trituradora está ali. | Open Subtitles | الرجل الأخير سَيَشتغلُ مطحنة اللحمَ هذا الرجلِ هنا. |
Um corpo numa trituradora? | Open Subtitles | جسم في a مطحنة لحمِ. نوع أصواتِ "تقريباً غوغاء" |
E quê? Posso rastejar por baixo de uma trituradora, e viver para falar sobre isso. | Open Subtitles | , ما الفرق يمكنني أن أدخل إلى مطحنة |
Vou meter-te na trituradora, faço um bolo contigo e dou-o à pessoa da Assistência Social. | Open Subtitles | سأحشرك في الخلاط وأضغط مفتاح "ممهوك" ثم أضعك في فطيرة وأطعمها للأخصائي الاجتماعي |
Este tipo fazia parte do gang de outro tipo, quero dizer, kkangpae... mas então desistiu e juntou-se a outro kkangpae, e quando os gajos do primeiro kkangpae descobriram, ficaram tão fulos que lhe meteram os pés numa trituradora! | Open Subtitles | لكنه يستقيل وينضم إلى "ككانغبا" أخرى وعندما أكتشف رجال الـ"ككانغبا" الأولى غضبوا كثيراً فوضعوا قدميه في الخلاط |
Está a falar de uma trituradora. | Open Subtitles | إنه يتحدث عن الخلاط يا رفاق |
Apresento uma serra afiada articulada, uma roda trituradora de policarbonato, um prato de aço em ambas as pontas, e cavalos de potência suficientes para conduzir 49kg de morte mecanizada do zero até ao c'um caraças, em 48 segundos. | Open Subtitles | يتميز بمنشار مثيت بمفصل متحرك حادّ كالشفرة عجل طحن و تقليب ليّن هيكل خارجي مكون من صفيحة درع فولاذي من الأعلى و من الأسفل |
Sim, achei que estava na altura de enfiar... o último ramo da árvore genealógica dos Whitmore... na trituradora. | Open Subtitles | أجل، ارتأيت أنّه الأوان للقضاء على آخر نسل شجرة آل (ويتمور)... بمنشار كهربائيّ. |
- Numa trituradora de madeira. | Open Subtitles | بداخل مطحنة للأخشاب! |