"troca de informações" - Translation from Portuguese to Arabic

• تبادل المعلومات
• مقابل المعلومات
• مقابل معلومة

Precisamos de criar redes que facilitem a troca de informações.
نحن بحاجة إلى صنع شبكات يتم من خلالها تبادل المعلومات.

Especificamente para a troca de informações sobre os Goa'uid.
و مذكور بها تحديدا تبادل المعلومات الهامة

Provavelmente vai ter de convencer o promotor a oferecer um acordo em troca de informações, claro.
أنت يجب أن تقنع المدعي ان يعرض التخفيض في مقابل المعلومات بالطبع

Eles, ocasionalmente, fazem com que eu me humilhe em troca de informações.
من وقت لآخر يجبرونني على إذلال نفسي مقابل المعلومات

Qualquer coisa que possa ser usada contra si em troca de informações.
أيّ شيء قد يكون نفوذًا عليك مقابل معلومة ما

Prometeu quebrar a maldição que o Marcel impôs à minha família, em troca de informações.
وعدتني بكسر اللعنة التي أنزلها (مارسِل) على قومي مقابل معلومة.

Há um mês ele reapareceu, de repente, a pedir protecção em troca de informações.
لقد ظهر فقط الشهر الماضي، قادماً من الفراغ، طالباً الحماية مقابل تبادل المعلومات.

A troca de informações foi hilariante, mas frustrante.
تبادل المعلومات كان مضحكاً جداً لكن محبطة

E o Dr. Krilov está preso, a negociar um acordo de imunidade Em troca de informações sobre os seus pacientes.
ويتفاوض من أجل الحصول على إتفاق حصانة مُقابل تبادل المعلومات

Pensámos que as multidões seriam mais sensatas se debatessem em grupos mais pequenos que promovessem uma troca de informações mais ponderadas e profundas.
لقد اعتقدنا أن الحشود ستكون أكثر حكمة إذا تناقشوا في مجموعات صغيرة والتي ستعزز من تبادل المعلومات بشكل أكثر عمقا وأكثر موضوعية.

Tenho um pressentimento de que eles não ficar contentes com a troca de informações.
لدي احساس باعتراضهم على تبادل المعلومات

Deixo-os trabalhar em troca de informações.
أتركهم يعملون فى مقابل المعلومات

Dinheiro em troca de informações da polícia.
المال مقابل المعلومات من الشرطة

Armas em troca de informações.
أسلحة مقابل المعلومات