"trocarmos" - Translation from Portuguese to Arabic

• نتبادل
• تبادلنا
• نقايض

Que tal nós trocarmos, nunca teremos que parar, continuarmos sempre a conduzir?
ماذا عن أن نتبادل القيادة ولا نتوقف ونواصل القيادة؟

Que tal juntarmo-nos para beber uma cervejas e trocarmos ideias?
إذا ما رأيك أن نذهب ونشرب بيرة؟ و نتبادل أطراف الحديث.

É melhor trocarmos dados, caso seja preciso.
لماذا لا نتبادل المعلومات؟ فقط في حالة، تعرفين

Acho que faz sentido se trocarmos ao mesmo tempo, certo?
أعني أنني أعتقد أنه أكثر منطقية لو أننا تبادلنا في نفس الوقت

Sabem, talvez seja melhor trocarmos de casa.
لكن الوضع اسهل اذا تبادلنا المنزلين

Não entendo, se somente queria ir-se, por que não esperou 8 horas... para trocarmos o livro pelo 1 milhão?
لا أفهم لو كان خائف من أن يتم يتعقبه فلماذا لم ينتظر ثمان ساعات فقط حتى نقايض الكتاب بالمليون دولار

Estava pensando... gostaria de apreciá-la, talvez, possa se trocarmos versos novamente uma noite.
لقد كنت أتسائل, آممم... سوفَ أستمتعُ لو ربما استَطعنا... أن نتبادل أبيات الشعر مجددا...

Nunca lhe teria revelado a minha vergonha se pudesse vêlo só uma vez por semana, trocarmos uma ou duas palavras e, depois, pensar noite e dia numa só coisa até ao nosso próximo encontro.
ما كنت لأكشف لك عن عاري , لو تمكنت من رأيتك مرة في الأسبوع فقط ، نتبادل كلمة واحدة أو اثنتين ، وبعد ذلك نفكر ليلا ونهارا

Eu não te chamei aqui para trocarmos insultos...
أنا لم أطلب مجيئك حتى نتبادل الإهانات

O truque era trocarmos.
الخدعة هي عندما نتبادل الادوار

Não seria bonito trocarmos os votos no Jolly Roger?
ألن يكون شاعريّاً أنْ نتبادل عهودنا على "جولي روجر"؟

Que tal trocarmos?
أتريدين أن نتبادل الحجرات؟

- por isso talvez se trocarmos.
-لذا ربّما نتبادل .

Não me recordo de trocarmos pulseiras da amizade.
لا أتذكر أننا تبادلنا الأساور المنسوجة.

- Que tal trocarmos presentes?
اه، ماذا تقول تبادلنا الهدايا؟

Mesmo depois de trocarmos fotos.
. حتّى بعد أن تبادلنا الصور

20 biliões de dólares num guardanapo e trocarmos os dois guardanapos num bar em que cada um de nós paga um ao outro um quarto de 1% em comissão, ambos fazemos um monte de dinheiro para o nosso bônus de Natal.
مورغان تكتب 20 مليار دولار على منديل آخر و نقايض هذه المناديل في حانة