Então porque vivia num apartamento com um só quarto e trabalhava como trolha há 5 anos? | Open Subtitles | إذن لمَ كان يسكن في شقة من غرفة واحدة ويعمل كعامل نظافة خلال السنوات الخمس الماضية؟ |
Era por isso que trabalhava como trolha na Camara, fingindo ser um escritor ermita. | Open Subtitles | لهذا السبب كان يعمل كعامل نظافة بدار البلديّة مُدعياً أنّه مُؤلف مُنعزل. |
O Dave era um trolha, pai. | Open Subtitles | -دايف) كان عامل نظافة يا أبي) . |
Sim, vais decidir ser trolha e dançar no tempo livre. | Open Subtitles | نعم. ستقرر أن تكون نجّارًا يعمل في وقت فراغه. |
- Vais ser um trolha educado. | Open Subtitles | ستكون نجّارًا متعلّمًا. |
O meu pai era trolha, meio socialista... | Open Subtitles | أبي كان عامل بناء تكلم قليلاً عن الاشتراكية. |
Vive com o irmão, um trolha a trabalhar fora da cidade. | Open Subtitles | تَعِيشُ مع أَخِّيها، أي عامل بناء خارج البلدةِ على a شغل. |
Não sei se quero um trolha que frequenta bares. | Open Subtitles | لا أظن أنني سأثق بصانع أسقف يقضي وقته في الحانات |
Para abreviar, Molly, irei sempre assobiar-te como se fosses uma loura com mamas grandes e eu um trolha saído da prisão. | Open Subtitles | هناك "قصص قصيرة" طويلة يا (مولي) تجعلني سأصفر لك دائماً مثل أنك شقراء بارزة النهدين وأنا عامل بناء خارج السجن |
Já passa das 6! Ele não vai voltar. É um mau trolha e um burlão. | Open Subtitles | الساعة تجاوزت السادسة ولن يعود، إنه صانع أسقف فاشل وحقير |