"tronco nu" - Translation from Portuguese to Arabic

• عاري الصدر
• عارية الصدر
• بلا قمصان

Havia um gajo, em tronco nu, a carregar a carrinha... com os pneus.
و هنالك ذلك الشخص عاري الصدر و هو يعبئ شاحنته الإيكونولاين بكل هذه الإطارات

Está na altura de apanhares um pouco de sol, com um homem de tronco nu e uma brisa tropical.
لقد حان الوقت لتتركي الجزءِ الآخرِ من نفسك يخرج إلى الشمسِ مع رجل عاري الصدر في نسيم إستوائي

Eu de tronco nu, você no karaté lento nesse tapete.
بحقكِ، المزحات الموحيه، الباوند كيك أنا عاري الصدر ، أنت تفعلي الكاراتيه البطيء على هذا البساط

É a mesma coisa, tronco nu é a maior nudez que alguém quererá ver em ti.
عارية الصدر هو مقدار التعري الذي قد يود أي أحد رؤيتك.

Horas depois, eu estava de tronco nu, de pernas nuas, diante da polícia, a tirar fotografias do meu tronco nu com cortes e hematomas, para provas forenses.
بعد عدة ساعات، كنتُ أقف عارية الصدر والأقدام أمام الشرطة، يقومون بتصوير الجروح والكدمات على جسدي العاري لأجل الأدلة القضائية.

Passei muito tempo no ginásio a livrar-me dos pneus e não vou abdicar da possibilidade de andar em tronco nu.
قضيت وقتا طويلا بالنادي أتدرب بجد محبوبي, وأنا لن أضيع الفرصة لكي نكون بلا قمصان

Foi ele que roubou a foto do Putin de tronco nu montado num cavalo.
أجل، صورة (بوتين) عاري الصدر على متن جواد... كان ذلك هو نتيجة تهكيره.

Só mais uma coisa, terás que estar de tronco nu na cena de baile com o Titus.
رائع. هناك فقط شيء واحد إضافي: سيكون عليكِ أن تكوني عارية الصدر في مشهد الصالة الكبرى مع (تيتوس).

Não é uma cena de nudez, é só de tronco nu.
-إنه ليس مشهد تعري، إنه مجرد مشهد عارية الصدر . -الأمر مماثل .

Cheia de homens suados, em tronco nu.
عرّق , رجال بلا قمصان.