"tropeçou" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعثر
• تعثرت
• يتعثر
• وتعثرت
• ووقع
• فتعثر
• تعثّرت
• وأصطدم

Conta quantas vezes o Skipper, se atrapalhou, tropeçou e caiu.
قل للأب الكبير كم مرة تخبط سكيبر و تعثر و سقط

Há uns anos, a mãe da menina teve um acidente terrível. O cavalo dela tropeçou e nenhum deles sobreviveu.
نعم لقد تعثر الحصان ولم يتمكنوا من انقاذ ايهما

Ele não tropeçou. Algo o fez cair. AVC, uma convulsão?
إن لم يكن تعثر هناك ما جعله يسقط، سكتة، نوبة؟

Que a Sra Leslie tropeçou e caiu sobre a própria tesoura?
ذلك آن ليسلي تيلر , تعثرت ووقعت على مقصها ؟

Discuti com ela, porque tropeçou nos cordões.
لقد نهرتها، لأنها تعثرت بسبب أربطة حذائها المحلولة.

O paciente... Se ele não tropeçou, algo o fez cair. Um derrame?
إن لم يكن تعثر هناك ما جعله يسقط، سكتة، نوبة؟

Ao entrar no jardim, o cavalo tropeçou num arame estendido entre duas árvores.
بدخوله للحديقة حصانه تعثر بسلك مربوطاً بين شجرتين

Ele estava a carregar explosivos e tropeçou numa ovelha.
لقد كان يحمل مواد متفجرة و قد تعثر بأحد الخراف

O Barney diz que tropeçou mas bem que pareceu que ele me placou de propósito.
بارنيقالأنهتعثر.. لكن واضح أنه تعثر بي عمداً

O meu recruta tropeçou num deles a noite passada.
إن متدربي قد تعثر بإحداها الليلة الماضية

Talvez estivesse sonâmbulo. tropeçou e caiu e nem sentiu nada.
ربما كان يسير وهو نائم، تعثر وسقط، ولم يحسّ بأيّ شيء

Estava a montá-lo e acho que ele tropeçou, e nunca mais se levantou.
لقد كنت راكبة عليه وظننت أنه تعثر ولكنه لم يقم بعدها

Ela quase que tropeçou no novo memorando para o tribunal e no novo diagnóstico.
تعثرت على ما يقرب من مذكرة جديدة إلى المحكمة والجديد في التشخيص

Ela estava a esfregar a minha pila. Ela começou a espumar pela boca, tropeçou e impalou-se.
كانت تدلك عضوي، بعدها بدأت تخرج الرغوة من فمها ثم تعثرت وطعنت نفسها

Fechei a porta para a impedir de sair, mas ela tropeçou e caiu enquanto a porta descia.
لقد أغقلتُ الباب لأمنعها من الذهاب لكنها تعثرت و سقطت عندما كان الباب ينزل

Partiu e roubou uma joalharia, saiu a correr a 65 Km/h e tropeçou.
هشمت زجاج متجر مجوهرات وسرقته وركضت بسرعة 64 كيلومتراً في الساعة ثم تعثرت

Parece que a Miranda simplesmente tropeçou e caiu do alto dos seus sapatos altos.
يبدو أن " ميرندا باور " ببساطة تعثرت بحذاء كعب عالي

tropeçou quando tentou fugir ou foi empurrada e bateu com a cabeça na proteção da lareira.
حسناً,ربما تعثرت وهي تحاول الهرب

Ninguém tropeçou. - Ok. Ok.
لقد كانت ثابتة بالأرضية لم يتعثر أحد بها

E depois a velhota veio atrás de nós, porque o caranguejo que nós atirámos, partiu-lhe o pára-brisas e depois tropeçou num passeio e foi cair na lama!
ثم سيدة كبيرة كانت تلاحقنا بسبب أننا رمينا التفاح على الواجهة الزجاجية وتعثرت وسقطت في الوحل

Eu estava parado ali e o paramédico tropeçou na trela do cão e... ele devorou o coração dele.
لقد كنت واقف هناك ، وموظف الأسعاف تعسر ووقع القلب

"Enquanto caçava um coelho, ele tropeçou e a sua espingarda disparou."
كان يلاحق أرنباً، فتعثر واطلقت بندقيته رصاصةً

Espere, a Sr.ª Froy tropeçou neste compartimento.
انتظر لحظة, كان هناك شخص آخر . بينما كنا نمر امام هذه المقصورة, تعثّرت الانسة فروى فيها,

E ela tropeçou nele, e enrolou-se nele.
وأصطدمت به, وأصطدم بها