"tropecei no" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعثرت

tropecei no aparelho não perguntei-te nada porque não quis ser inquisitiva...
لقد تعثرت به ولكن لم أسأل حتى لا أكون فضوليّة

Eu dei um passo para trás, tropecei no passeio ou... em alguma coisa, e a arma disparou.
أخذت خطوةً للخلف , تعثرت بالرصيف شيء ما , والسلاح إنطلق

Eu estava a fazer uma obra biográfica sobre o Murray Chance e a sua família, e por um acaso, tropecei no facto de que a família Chance há gerações que comparece a este retiro anual realizado por uma organização chamada Clube Tarsus.
كنت حلقة وصل بين موراي شانس وعائلته، و عن طريق الصدفة، تعثرت على حقيقة

Eu... tropecei no passeio e aterrei de cara.
لقد تعثرت على رصيف ما وسقطت على الزرع شكراً للرب لم يراني أحد.

Menti-lhes. Disse-lhes que tropecei no caminho e cai.
كذبت قولت لهم اني تعثرت ووقعت على الطريق

Eu estava no parque à procura de um lugar para dormir e tropecei no corpo dele.
كنت في الحديقة أبحث عن مكان لأنام به وقد تعثرت بجثته

É verdade, senhor. tropecei no seu corpo.
الخبر صحيح، سيدي لقد تعثرت بجسده

Eu tropecei no cadáver do Andrews lá atrás.
لقد تعثرت في جثة أندرو بالخلف هناك

tropecei no alarme quando estava a sair.
لابد أني تعثرت بمنبه وأنا مغادرة

Estou bem, só tropecei no...
أنا بخير لقد تعثرت فقط ب

Nada. Tropecei. No cordão.
لا شيء، تعثرت رباط الحذاء

Eu tropecei no degrau da garagem.
لقد تعثرت ... احد درجات السلم فحسب

- Mas tropecei no final...
- لكن تعثرت بالنهاية