| Achem um quarto, troquem de roupa, ponham caras divertidas que eu vou buscar umas miúdas. | Open Subtitles | إذهبوا للبحث عن غرفة ...بدلوا ملابسكم، و إلعبوا سأحضر بعض الفتيات |
| Regressem ao château, troquem de malas com o Pierre. | Open Subtitles | إرجعوا إلى القصر "بدلوا الحقائب مع "بيير |
| troquem de roupa lá dentro. | Open Subtitles | غيرو ملابسكم بالداخل |
| troquem de novo. | Open Subtitles | تبادلوا مُجدّدا واحد، إثنان، ثلاثة |
| Agora por favor troquem os anéis como símbolo do vosso amor. | Open Subtitles | الآن، بدّلوا الخواتم تعبيرًا عن الحب |
| É bom passar no Laboratório 7 e pedir que troquem os teus rolamentos. | Open Subtitles | أنت من المفضّل أن مرّْ مختبراً سبعة ولَهُ يَتغيّرونَ مرتكزاتكَ الكرويّة. |
| Crianças, troquem. | Open Subtitles | حسن يا أطفال ، بدلوا الأماكن |
| Acabou o tempo. troquem de lugares. | Open Subtitles | انتهى الوقت ، بدلوا الاماكن |
| Rápido, troquem de meias uma com a outra. | Open Subtitles | -بسرعة, بدلوا جواربكم |
| Não, porque... Homens, troquem de lugares! | Open Subtitles | ... لا، لأن - الرجال، بدلوا مقاعدكم - |
| Ótimo, troquem. | Open Subtitles | عظيم, بدلوا اماكنكم بدلوا اماكنكم ! |
| troquem de roupa e de carro. | Open Subtitles | غيرو الملابس والسيارة |
| troquem os fatos de banho! | Open Subtitles | تبادلوا ملابس السباحة |
| troquem. | Open Subtitles | جيّد جدّا، تبادلوا |
| troquem de lugares! | Open Subtitles | ! تبادلوا الأماكن |
| Isso mesmo, troquem todos. | Open Subtitles | صحيح ، بدّلوا |
| troquem! | Open Subtitles | ! بدّلوا |
| troquem os teus rolamentos... | Open Subtitles | لَهُ يَتغيّرونَ مرتكزكَ الكروي... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 